Western Hemlock Forest
針葉樹林(Chinese)

The Cedar-Hemlock forest community is found further inland, where the ranks of salt-tolerant Sitka spruce thin, becoming outnumbered by western hemlock and western red cedar. Accompanying these conifers, there is an understory of red huckleberry, salmonberry, blueberry and salal.

Distinctive and unique within this forest are "candelabra-like" red cedar. Stressed by strong winds, heavy rainfall, low nutrient conditions and a high water table, western red cedar struggles with the elements, developing twisted trunks and multiple, gray-weathered crowns. Many of these trees are hundreds of years old, justly earning their silvered and wizened appearance.

Where soil depths and fertility are optimal, western red cedar and western hemlock are joined by amabilis fir to form the Climax Rainforest community. This old growth forest supports a diversity of animals, many of which appear to be dependent upon its unique forest structure.

Western yew, a small "cranky-looking" conifer, is scattered throughout this forest, along with salal, false azalea, blueberry and epiphytic (one plant growing upon another) mosses and ferns. The Climax Red forest is characterized by an irregular, multi layered canopy, giant conifers, standing snags, and fallen nurse logs with rooted seedlings.

針葉樹林(Coniferous Forest)
最近自然歷史步行導覽活動
最近綠色文化生態旅遊活動

森林學者將生長於卑詩省海岸地區低海拔的溫帶雨林，稱為海岸型西洋鐵杉林帶。這裡生長有巨大西洋紅柏(Cedar)、道格拉斯冷杉(Douglas Fir)、香脂冷杉(Amabilis Fir)與西洋鐵杉，為卑詩省擁有大教堂般古老溫帶雨林之一。這巨大的森林為鮭魚(Salmon)的孵卵地提供潔淨的水流，同時也是一群依靠古森林的動物之家，如有尾蛙(Frog)、長耳蝙蝠(Bat) 、點鶚(Owl)、雲紋小海鳥(Murrelet) 與雨燕(Swift)。海岸型西洋鐵杉森林位於卑詩省 最多雨區，擁有比任何其他林帶更多種的動物，正由於這些巨木具有高單位價格，海岸型西洋鐵杉森林早成為木材工業的首要目標。

西洋鐵杉在好的海岸林地環境生長，可高達五十米，它具有一長而無分枝的樹幹，它的頂端經常彎垂，我們 很容易從遠處認出，這種輕且質硬的白色木材常用作內層、盒子、跳板箱、柱子、掃帚柄以及不須耐久的一般建材。它最大用途可能是用為紙漿材料。早期的加拿大移民因為它的針葉壓碎研散發的氣味與歐洲的一種 菸草相似而命名，西洋鐵杉通常生長於海岸，以至於1,500米高的濕帶。它通常是主要的樹種很少獨自生長， 幼苗生長於樹幹或樹木的上端，它的生命力很強，通常為二次林內最主要的樹。其針葉為黃綠色，扁平，軟而鈍，且長短不一，與道格拉斯冷杉的等長針葉不同。其針葉下面有兩條平形白帶，十分鮮明。

溫帶雨林中主要的植物為西達卡雲杉(Sitka Spruce)與西部鐵杉(Western Hemlock) ，有些樹木長得相當巨大，高達九十公尺，圍周達七公尺。其他還有道格拉斯冷杉、西洋紅柏(Red Cedar) 、大葉楓、赤楊樹、藤楓與三角葉楊木。雨林中幾乎每一吋地都滿佈著生物，有些植物甚至生長在其他植物之上。這些附生植物雖然沒有與土壤接觸，但也不是寄生植物，它們讓人們看起來像叢林般的青翠茂密。苔蘚(Mosses)、地衣(Lichen) 、甘草蕨( Licorice Fern)、劍蕨 (Sward Fern)蓋滿了整個雨林。

豐富的濕氣與溫暖的的氣候，提供鐵杉與紅柏最適當的生存環境。在雨林裡，層層的森林生態中，沒有任何 資源被浪費掉。腐敗的落葉與木材為細菌和甲蟲分解為肥沃的土壤，到處生長著苔蘚(Moss)與蕨類(Fern)植物。再貧瘠的土壤也可找得到像奧勒崗葡萄(Oregon Grape) 與劍蕨(Sword Fern)等耐旱的植物。數百年的光陰如梭 ，在典型的海岸西洋鐵杉森林帶，耐陰的西洋鐵杉最後將佔據整個山谷。但是閃電的野火或人類的砍伐，將讓巔峰期的森林開放給更多的陽光與先驅植物，如此森林的世代一再地交替。