Bowen Island
[Home 首頁] [Bowen] [Whytecliff] [Lighthouse] [Cypress Falls] [Cypress  Park] [Ambleside] [Harmony  Arts]

Crippen Regional Park, Bowen Island
西溫哥華寶雲島(Chinese)

Step onto the Bowen Island Ferry at Horseshoe Bay. From the landing in Snug Cove, a one-block walk leads you to the historic Union Steamship Company Store and the start of your island adventure. Wander the waterfront towards the grassy picnic area. Climb Dorman Point Trail for views of Howe Sound and the Strait of Georgia. Or venture into the forest for a longer hike around beautiful Killarney Lake.

Trace the paths of steamship visitors or make your own discoveries. Enjoy mountain and ocean views along the Snug Cove waterfront as you wander to the picnic area. Stroll along The Causeway and look for mallards and mergansers on The Lagoon. Spot salmon in the fish ladder next to Bridal Veil Falls. The park offers an island retreat rich with history and nature.
http://www.gvrd.bc.ca/parks/Crippen.htm
BC Parks - Crippen Regional Park


西溫哥華寶雲島(Bowen Island)
寶雲島位於豪灣(Howe Sound)南部出口,有如海上的一顆明珠。在十九世紀末之前,島上到處是千年紅柏的古老森林,至今島上仍有不少黑尾鹿(Black-tailed Deer)、貂、松雞、大藍鷺、白頭鵰,各種海鳥與魚類。數千年 來,沙里希族與使夸米希族原住民就常來此捕魚與聚會。寶雲島為一岩塊海島,佔地五千二百公頃,擁有三十七公里美麗的海岸。島上有茂密的森林、小溪、草原、岩岸、以及基拉妮(Killarney)湖。基拉妮湖是許多野鳥與野生動物棲息地。

本世紀初,約翰•凱玆將寶雲島建設為一個渡假勝地。他的家族建造一艘遊艇布里坦尼亞號,種植果樹,擴建旅舍、網球場、草地保齡球場,以及著名的新娘拱橋。二零年他將產權賣給聯合汽船公司,該公司將它規劃為 〝快樂的島嶼〞。它們在此建築一百八十間木屋、野餐地、一間八百人的舞廳,以及可以載乘一千四百人的遊艇亞歷山大淑女號,遊客可以在船上跳舞歡樂。四一年加拿大太平洋鐵路公司接管經營後,於1946年達到十萬 遊客的高峰。如今島上住有二千五百位居民,至今仍為大溫哥華行政局管轄的一個自治區。

公車:搭#250公車或#257快車到馬蹄港(Horseshoe Bay)搭上午十時的渡輪。
公車:鼓勵搭乘公車 http://www.google.ca/transit 
開車:沿一號高速公路西行到西溫哥華BC Ferry,靠最左道Horseshoe Bay Village,左轉進入Horseshoe Bay公共停車場(八小時付$10,或是希望繞湖健行者整天付$12)。
渡輪:
在渡輪口購買來回船票,成人$8.7,11~5歲$4.35,年長者憑金卡證件搭船免費(參考
BC Ferries)。請提早30分鐘 停車、購票、等候十點的渡輪(每小時一班,20分鐘航程)。在Bowen Island下船碼頭集合。計劃搭下午三時後(每小時一班)的渡輪回來。繼續參加繞湖健行兩小時者,搭下午五時後的渡輪回來。