|
Cates Park
凱芝公園(Chinese)
As the District's largest seaside park, Cates Park offers a 6 km waterfront trail that winds past sandy beaches and through a mixed forest of Douglas
–fir and bigleaf maple. Viewpoints reveal tranquil Indian Arm to the north and, to the south, busy Burrard Inlet.
Tennis courts, trails, playgrounds, beaches, picnic shelter, a concession, and a display of native totems and a canoe offer year–round recreation with a cultural flavour. Swimming is also popular, with life guards on watch during the summer months. For anglers, explorers, kayakers and power–boaters, the boat launch is open year–round. Launching fees apply. Call 990-3800 for boat launch information.
凱芝(Cates)公園
凱芝公園鳥瞰著壯麗的伯拉德內海(Burrard Inlet)，以及印第安內海(Indian Arm)。它擁有五公里的海岸線，其間點綴著海灘、小海灣、肥沃的潮間沙洲，森林與步道。過去三千年來，Salish原住民村落就住在此地。我們可
以沿著伯拉德內海，印地安分支海岸的森林步道漫步，欣賞寧靜優美的深灣(Deep Cove)與高聳的西摩山(Mount Seymour)。或許我們可以看見海豹(Seal)、鸕鶿(Cormorant)、海星(Starfish)等海洋生物，來回行程約需三小時。
該公園提供愛好大自然的家庭一個絕佳的休閒去處，這裡有遮陽棚與許多個座位。您可以在這裡鹹水漁釣、釣螃蟹、游泳、烤肉、野餐或僅是放鬆自己。您也可以將您的船由此放入海水，孩子們可以在遊戲場的盪鞦韆或溜滑梯，這將是一個愉快的假日。
集合：由一號公路過2nd Narrows橋，在23號出口沿Dollarton Hwy
東行，進入公園停車場
|
