±þÂξ¯
[Home­º­¶] [¶ø¹B¬Ù«ä] [ºñ¦â¨B¹D] [¦ÛµM¤½¬ù] [½à³¾»Ýª¾] [³¥³¾½Õ¬d] [­¥¯T] [±þÂξ¯]

¯Pªv¤å¦í¦v°Ï¼QÅx·L¥Íª«±þÂξ¯
(¦]¤U«B©µ´Á20100427am updated)

BC¬Ù¬F©²±N©ó
2010¦~4¤ë29¤é°_¤T¤Ñ ²M±á¦Ü¤W¤È8®É¡A¦b¯Pªv¤å¥«¦í¦v°Ï¥H­¸¾÷§CªÅ¼QÅx·L¥Íª«±þÂξ¯¡C¦pªG¾á¤ß¥i¯à¼ç¦bªº¹L±Ó©Î­Ó¤H¦M®`¡A¦b¤W­z®É¶¡À³¸ÓÁ×§K¥~¥X¡C¸Ó¦æ°Ê±N¦A©ó5¤ë14¤é°_¤T¤Ñ¡A¥H¤Î5¤ë©³«e³°Äò¶i¦æ¡C ¦pªG¤Ñ®ð¤£¾A¦X¡A¤é´Á¥i¯à¦]¦Ó§ó§ï¡C

¬Ù¬F©²´¿¸g¶}´X¦¸¤½Å¥·|¡A±M®aªí¥ÜĬ¤OµßBTK±þÂξ¯¬°¹ïÀô¹Ò¤Íµ½¦w¥þªº·L¥Íª«¡C»R¬r¸¿(Gypsy Moth)ªº¥®ÂÎ¥D­n¬°®`¸­¤ù¡A¸ÓÂέ¹¶q¤j,­¹©ÊÂø¡AÄY­«®É¥i±N¥þ¾ð¸­¤ù¦Y¥ú¡C
 


¹ïÀô¹Ò¤Íµ½¦w¥þªº·L¥Íª«±þÂξ¯¡GĬ¤Oµß
¥xÆWÀô¹ÒÀËÅç©Ò °Æ©Òªø ¤ý¥¿¶¯

Ĭ¤Oµß(Ĭ¶³ª÷ªÞÌU±ìµß(Bacillus thuringiensis)±`§eÌU¤lª¬ºA¦s¦b©ó¤gÄ[¤¤¡CÌU¤l¬°²ÓµßÁc´Þ«¬¡A¥i¥H§Ô¨ü¤@¬q ®É¶¡ªºµµ¥~½u·Ó®g¡B­@°®Àê¡B¥H¤Î¨ä¥Lªº´c¦HÀô¹Ò¡C¥i¥H±qªÞ­M²Ó­M¤º¥NÁ²£¥Í³J¥Õ½èµ²´¹¡C¦¹µ²´¹¹ï®`ÂΨã¬r©Ê¡A¬°»s¦¨·L¥Íª«±þÂξ¯ªº¥D­n¦¨¥÷¡C¨ä¥D­n¯S©Ê¬°¨ã±M¤@©Ê¡A±H¥D½d³ò¯U¯¶¡A¹ï«D¼Ðªº¥Íª«(¤H¤Î®`ÂΤѼÄ)µL¬r¡BµL®`¡C

Ĭ¤Oµß¬°²`¨ã°Ó·~À³¥Î»ù­È¤§·L¥Íª«±þÂξ¯¡A¥i¥H¨Ï¦hºØ®`ÂέP¯f¡C¦¹µß¦­¦b1911¦~¥Ñ¼w°ê¤HThuringia¦b¦a¤¤®ü¯»¿Á¸¿¥®Âεo²{¡A¨Ã¤©¥H©R¦W¡A²{¦b¦Ü¤Ö¥i¥HŲ©w¥X35ºØÅܺءA¦U§ðÀ»¤£¦PºØªº®`ÂΡC¨äÌU¤l¤º¯à²£¥Í¬r³J ¥Õµ²´¹¡C²Óµß¬°³Ì¦­°Ó·~¤Æªº·L¥Íª«±þÂξ¯¡C1958¦~¡A¬ü°ê²Ä¤@­Ó¤W¥«ªºÄ¬¤Oµß¬°kurstakiÅܺءAºÙ¤§BTK¡A¥u¯à¥Î¨Ó¨¾ªvÅì¯Í¥Ø(½¹½º¡B¸¿Ãþ)ªº¥®ÂΡC1980¦~¥N¬ü°êÀô«O¸pÁÙ³\¥i¼ÆºØBTK«~¨t¡A¥i¥H¨¾ªvÅì¯Í¥Ø¥H¥~ªº®` ÂΡA¨ä¤¤¥]¬A¥H¦â¦CÅܺØ(B. thuringiensis israelensis, Bti)¡A¥i¥H±þ¦ºÂù¯Í¥Ø¬Y¨ÇºØ°A¤l¡B¶ÂÓ¡B¿¸Ó¤§¥®ÂΡC

Ĭ¤Oµß¨Ì¬ü°ê¥ì¨½¿Õ¤j¾Ç©øÂξǮaRickºÙ¡G°Ó·~¤W¥Í²£Ä¬¤Oµß¡A«Y¹B¥Î¤@¤j«¬µo»Ã¼Ñµo»Ã¡A·í±ìµß¦b³Ì¾AÀô¹Ò ¤U¤Àµõ¼W´Þ¡A¨C¤@²Ó­M¤º³¡¦U²£¥Í¤@­ÓÌU¤l¡A¥H¤Îµ²´¹¤§¬r³J¥ÕºÙ¤§¡u¤º¬r¯Àendotoxin¡v¡C¤@¯ë¥«°âªºÄ¬¤Oµß°Ó·~²£«~¦h§t¦³ÌU¤l¤Î¬r³J¥Õ¡A¦ý¤]¦³¥u¨ã¬r³J¥ÕªÌ¡C¦U­ÓĬ¤Oµß¨ÈºØ©ÎÅܺةҲ£¥Í¤§¡u¬r³J¥Õ¡v¡A¨ä¡u³J¥Õ ¤º¬r¯À¡v¦U²§¡C¦¹ºØ¬r³J¥Õ¨ã±M¤@©Ê¡A¨Ï±oĬ¤Oµß²£«~¡A¦U¦³¨ä¤£¦Pªº®`ÂΨ¾ªv¹ï¶H¡A¦Ó¤£·|¶Ë®`¨ì¨ä¥L¥Íª«¡C

Ĭ¤Oµß¤§§@¥Î¾÷¨î¡GĬ¤Oµß¬°¤@­G¬r¾¯¡A¥²¶·Åý®`ÂΨú­¹¤Þ°_®ø¤Æ¹D¤¤¬r¦Ó¦º¡A©Ò¦³Ä¬¤Oµß²£«~¤§§@¥Î­ì²z¡A §¡»P¦¹Ãþ¦ü¡C·íĬ¤OµßÌU¤l¤Î¨ä¬r³J¥Õµ²´¹¤º¬r¯À³Q¼Ðªº®`ÂΨú­¹¡A¶i¤J¤¤¸z¡A¤¤¸z¤º§e°ª«×ÆP©Ê¡A¨Ã§t¦³³\¦h»Ã¯À¡A¥H­P©ó¬r³J¥Õµ²´¹·»¸Ñ¡A·|¨Ï¤¤¸z²Ó­M³Â·ô¡C

¬r³J¥Õ¦¨¥÷ÀH§Y§ðÀ»®`Âθz¾À¡AªýÂ_»Ã¯À¨t²Î¡A¤zÂZ¥¿±`ªº®ø¤Æ§@¥Î¡A¸z¾À¨³§Y²£¥Í¯}¬}¡B¸z¬ï¤Õ¡A¦Ó¨Ï±o¸z¤ºªºª«½è¶i¤JÅéµÄ¡B¦å²O¤Ú¡C¦¹¤@ªì¨B¤¤¬r¡A¨Ï±o®`Â౤î¶i­¹¡A¬Æ¦Ü©ó³Â·ô¡AµM«á²ÓµßÌU¤l¸g¥Ñ¦¹¸z¯}¬}«I ¤J®`ÂÎÅéµÄ¤Î¨ä¥L²Õ´¡A¦b¦å²O¤Ú¤ºÁc´Þ¼Æ¤p®É¡A¤Þ°_¦å²O¤Ú¤¤¬r¡B±Ñ¦å¯g¡A¨³³t±N®`Âαþ¦º©Î¼Æ¤é«á¦º¤`¡C

¤ò¤òÂΦpªG¨ú­¹¨ìĬ¤Oµß¡A¥i¯à´Ý©RÎA¬¡¼Æ¤é¡A¦ý¤¤¬r¤§®`ÂΤwµL¤ß¶¼­¹¡A©Ò¥H¤£·|Ä~Äò¬°®`¡C¦º¥h¤§®`Âΰ® ç¦¨·t¦â¡A¦ý¤´¦¨90«×ªº¦Q±¾¦bªK¸­¤W¡CĬ¤OµßÁöµM·|¦b¨ü§ðÀ»¤§®`ÂÎÅ餺¼W´Þ¡A¦ý´X¥G¤£·|¦A²£¥ÍÌU¤l©Î¬r³J¥Õµ²´¹¡C¤@¯ë³QĬ¤Oµß±þ¦ºªº®`ÂΡA¤£·|¦¨¬°·sªº·P¬V·½¡C¦]¦¹¡A»P¤@¯ë±þÂξ¯¤@¼Ë¡A¦ÛµM¤À¸Ñ®ø¥¢¡F¦pªG ®`ÂδF¥Í·½¨S¦³²M°£¡A¥²¶·¦h¦¸ªº¬IÃÄ¡CĬ¤Oµß¹ï©ó¼Ðªº®`ÂÎ¥H¥~ªº¥Íª«(¤×¨ä¬O¤Ñ¼Ä)µL¬r®`¡C¦]¦¹¡A¨üĬ¤Oµß±H¥Í¤§®`ÂΡA§ó®e©ö³Q¨ä¤Ñ¼Ä®·­¹©Î±H¥Í¡A¶i¦Ó­°§C®`ÂΤ§±K«×¡A§ó¥i´î¤Ö±þÂξ¯¤§¨Ï¥Î¡C



1.«æ©Ê¬r¡G¤HÅé¤fªA1,000 mg/dayµL¼vÅT¡F¥H6.7¡Ñ¥ ©ó¤H¬ÒµL¤£¨}¤ÏÀ³¡C2.ºC©Ê¬r¡G8­Ó¤HÃnÅS¦bĬ¤Oµßµo»Ã¼Ñ¡B¼é·Ãªºµß»æ¡B¼oµß²G¡B¬Æ©Î¯ÂªºÄ¬¤Oµß¯»¡A«ùÄò7­Ó¤ëµL¤£¨}·Pı¡C3.¥Í´Þ¬r¡GµL¡C4.¬ðÅܼvÅT¡GĬ¤Oµß·|¨Ï³¡¤À´Óª«¨ü¶Ë²Õ´¯fÅÜ¡A¦ý¹ï¨ú­¹¤§­÷¨Å°Êª«µL¼v ÅT¡C5.­PÀù©Ê¡GĬ¤Oµß¥H8,400 mg/kg/day°ª¾¯¶q¹}¾i¤j¹«¨â¦~¡AµL­PÀù©Ê¡C

6.¥ÍºA¼vÅT¡G¹ï³¾¤§LD50¶W¹L10,000 mg/kg¡CĬ¤Oµß¼QÅx°Ï°ì¡AÆ[¹î³¥¥~74ºØ³¾Ãþ¡A¥¼µo²{±Ú¸s¦³¦óÅܤơC7. ¹ï¤ô¥Íª«¤§¼vÅT¡GĬ¤Oµß¹ï³½Ãþ¹ê»Ú¤WµL¬r¡C¦ý¤p½¼(shrimp)¡B¶M¨©(mussel)«h²¤¦³¼vÅT¡C8.¹ï¨ä¥L°Êª«¤§¼vÅT¡GĬ¤Oµß¹ï¤j³¡¥÷¦³¯q©øÂεL¬rµL®`¡A¹ï»e¸Á¤Î¨ä¥Í²£¤§¸Á»eµL¬r®`¡C¦¹¥~¡AĬ¤Oµß¹ï¨â´ÏÃþ¤§«Cµì¡Bª¦ÂÎÃþ¤§»h»i§¡µL¤£¨}¼vÅT¡C

Ĭ¤Oµß¦b¤gÄ[¤Î¦a¤U¤ô¤¤¡AĬ¤Oµß¬°¬Y¨Ç®`ÂΤ§¤ÑµM¯f­ìµß¡A¦ýÄÀ¤JÀô¹Ò¤¤·¥©ö©ó³Q¯}Ãa¤À¸Ñ¡CĬ¤Oµß¦b¨}¦n¤gÄ[Àô¹Ò¤¤¤§¦ÛµM¥b¥Í´ÁÁö¬°¥|­Ó¤ë¡A¦ý·í³QĬ¤Oµß±þ¦º¤§®`ÂΡAĬ¤Oµß¥ÑÂΫÍÄÀ¤Jªd¤g¤¤¡A¤gÄ[¤¤ªºpH­È ¦b5.1¥H¤U¡AĬ¤OµßÀH§Y¥¢«o¨ä¬¡©Ê¡C·L¥Íª«±þÂξ¯¦b¤gÄ[¤¤¤£²¾°Ê¡A¤]¤£·|³Q¦a¤U¤ô·»º¯¡A¤£·|¼vÅT¨ì¦a¤U¤ô¡C

Ĭ¤Oµß¦b¤ô¤¤¥i¥H¦s¬¡48¤p®É¥H¤W¡A¨ä«á³vº¥¨I¾ý¡B¦w©w©ÎÂHªþ©óÄa¯B¤§¦³¾÷ª«¤W¡CĬ¤Oµß¦b´Óª«¤W¤§¤À¸Ñ¡G ¥Ñ©ó¶§¥úµµ¥~½uªº·Ó®g¯}Ãa¡AĬ¤Oµß¦b´Óª«¤W§Ö³t¤À¸Ñ¡F¦b¥¿±`¶§¥ú¤U¡A¨ä¥b¥Í´Á3.8¤p®É¡C¹ï´Óª«µL¬r¡A¤£¼vÅT¨ä¶}ªá¡Aµ²ªG©ÎºØ¤lµo¨|¡C

¦w¥þ©Ê¡GĬ¤Oµß©ó1961¦~¬ü°ê®Ö­ã¬°¤@¯ë¥Î±þÂξ¯(General use Pesticide,GUP)¡A¦]¨ä¹ï²´·ú¥Ö½§¥i¯à¦³¨Ç·L¨ë¿E §@¥Î¡A¬G¨ä¬r©Ê¤ÀÃþÄݲĤTÃþ-·L¬r¡CĬ¤Oµß¤@¯ë»{¬°¹ï¤HµL®`¡A§Þ³N¯Å¤§¯ÂĬ¤Oµß¡A¹ï¦Ñ¹«ªº¤fªA¥b¼Æ­P¦º¶qLD50¬°400 mg/kg¡A¦ý»s¦¨¾¯«¬¡A¿@«×­°§C«h¬°8,100 mg/kg¡C³q¹L¤HÅé¤fªA¬r©Ê¸ÕÅç¡A¬G¬ü°êÃĪ«­¹«~ÀËÅç §½®Ö­ã¡u§K©ó­¹ª«´Ý¯d¶q¸ÕÅç¡v¡AĬ¤Oµß¥i¥Hª½±µ¥Î©ó­¹¥Î§@ª«¡C

·N§YĬ¤Oµß¹ï¨Ñ¸Õ°Êª«¡A¹ê½è¤WµL¬r¡Aª½±µ¬I¥Î©ó­¹¥Î§@ª«¡A¹ï¤HÅéµL®`¡C¦b¹êÅç«Ç¦³¤@®×¥ó¡A¹êÅç¤H­û¤£¤p ¤ß±NĬ¤Oµß·»²GÂq¤J²´·ú¡Aµ²ªG¨ÃµL¯gª¬¼vÅT¡A¥u¬O²£¥Í¤@¨Ç§ÜÅé¡C·íĬ¤OµßÌU¤l§l¤J©I§l¹D©ÎÀ¿¨ì¥Ö½§¯}¥Ö³B¡A¨­Åé¤ÏÀ³¡A¥D­n¬O¤@¨Ç¡u¥~¨Ó³J¥Õ½è¡v¡A¹ï©óÅé½è¤ñ¸û±Ó·Pªº­ÓÅé·|³y¦¨¹L±Ó²{¶H¡C¼QÅxĬ¤Oµß¬I¤u¡A¥u ­n«ö¤@¯ëªº­Ó¤H¨¾Å@¡AÀ¹¤â®M¡B¤f¸n¡B¬ïªø³S¡Bªø¿Ç§Y¥i¡C

¥þ¤å¸Ô¬d
http://www.niea.gov.tw/analysis/publish/month/49/49th2-1.htm

»R¬r¸¿(Gypsy Moth)

§O¦W¡G¬î¤d¤òÂΡAÄ«ªG¬r¸¿¡B¬U¤òÂΡC¾Ç¦W¡GLymantria dispar L.¡A²§¦W¡GOcneria dispar Linnaeus¡C
Åì¯Í¥Ø¡A¬r¸¿¬ì¡A¬r¸¿ÄÝ¡C±H¥D¡GÄ«ªG¾ð¡B¬U¾ð¡B±ù¾ð¡B®ç¾ð¡B§ö¾ð¡B®ç¾ð¡BªO®ß¾ð¡B¾ó¾ð¡B·¨¾ð¡B¬h¾ð¡B®á ¾ð¡B·®¾ð¡B¸¨¸­ªQ¡B¼Ì¤lªQ¡BòR¾ð¡B§õ¾ð¡B¾ì¾ð¡B¤sÝÓ¾ð¡B·¬¾ð¡B¬U¾ð¡BÝà¾ð¡B¶³§ü¡B°¨§ÀªQ¡B¶³«nªQ¡BªoªQ¡B¾ì¤sªQ¡B¬õªQµ¥500¦hºØ´Óª«¡C¬°®`¯SÂI¡G¥®ÂÎ¥D­n¬°®`¸­¤ù,¸ÓÂέ¹¶q¤j,­¹©ÊÂø,ÄY­«®É¥i±N¥þ¾ð¸­¤ù¦Y¥ú¡C


Åì¯Í¥Ø(Lepidoptera)¬r¸¿¬ì(Liparidae)ªº¼Ú¬wºØ¡A¾Ç¦WLymantria dispar¡C1860¦~¥N¶Ç¤J¥_¬ü¬wªF³¡¡A¬°´ËªL©MªG¾ðªº¤@¤j®`ÂΡC»Û¸¿²Ê§§¡A¥Õ¦â¡A¦³Z¦r§Î´³¯¾¡A¯Í®i38~0¤½Âç(1.5~2¤o)¡A¤£µ½­¸¦æ¡C¶¯¸¿¸û¤p¡A¦â·t¡Aµ½­¸ µ¾¡C7¤ë²£§Z¡A»Û¸¿¥Î¸¡ºÝ¤ò§ôÂл\§Z¶ô¡A²Ý¦~¬K©u¹å¤Æ¡C¥®ÂβH½Å¦â¡A§Î«ó¥­¡Aªø¹F50¤½Âç(2¤o)¡C­¹¶q¤j¡A´X©P¤º¥i§â¾ð¸­¦Y¥ú¡C¦¨¸¿¬ù10¤Ñ«á±q¸ºÃµ¤¤Æp¥X¡A§¹¦¨¤@¦~ªº¥@¥N¡C

¤@¦~µo¥Í1¥N¡A¥H§Z¦b¥Û¶ôÁ_»Ø©Î¾ð·F­I­±ºÚµõ³B¶V¥V¡A±H¥DµoªÞ®É¶}©l¹å¤Æ¡Aªì¹å¥®ÂΥդѦh¸s´Ï¸­­I­±¡A©]¶¡¨ú­¹¸­¤ù¦¨¤Õ¬}¡A¨ü¾_°Ê«á¦Rµ·¤U««­É­·¤O¶Ç¼½¡A¬G¤SºÙ¬î¤d¤òÂΡC2ÄÖ«á¤À´²¨ú­¹¡A¥Õ¤Ñ´Ï®§¾ðËC¡B¾ð ¥ÖÁ_©Î¾ð¤U¥Û¶ô¤U¡A³Ä±ß¤W¾ð¨ú­¹¡A¤Ñ«G®É¤Sª¦¨ìÁô½ª³õ©Ò¡C¶¯ÂθÀ¥Ö5¦¸¡A»ÛÂθÀ¥Ö6¦¸¡A§¡©]¶¡¸s¶°¾ð¤W¸À¥Ö¡A¥®ÂδÁ¬ù60¤Ñ¡A5~6¤ë¬°®`³Ì­«¡A6¤ë¤¤¤U¦¯³°Äò¦Ñ¼ô¡Aª¦¨ìÁô½ª³Bµ²Ãµ¤Æ¸º¡C



¼QÃú¼Q·Ï¨¾ªv¡G ¥D­n¨¾ªv¥®ÂΡA¦b¤H¤uªö¶°»R¬r¸¿§Z¶ô«á¡A§Z±K«×¤´¸û°ªªº¦aÂI¡A¦b§Z¹å¤Æ¦y®p´Á¶i¦æ¼QÃú¨¾ªv1ÄÖ¥®ÂΡAª`·N´x´¤¦b»R¬r¸¿§Z¹å¤Æ¦y®p´Á¡C¦bªL¤º¨¾ªv®É¡AÀ³¦b3ÄÖ¥®ÂδÁ¡A¥i¥H§Q¥ÎĬ¤Oµß(Ĭ¶³ª÷ªÞ ÌU±ìµßBacillus thuringiensis)¶i¦æ¼QÃú¨¾ªv¡F1.8%ªüºûµß¯À©ÎªÌ0.9%ªºªüºûµß¯À¨Åªo¼Q·Ï©Î¼QÃú¨¾ªv¡A¨ä¥Lªº¥Íª«¹AÃļQÃú¼Q·Ï¨¾ªv¡C¼Q·Ï¾÷¥D­n¥Î¦¿Ä¬«n³q¥Í²£ªº3WF«¬¼Q·Ï¾÷¡C¼Q·Ï¨¾ªv¨ã¦³¨¾¤õ¡B¦w¥þ¡B°ª®Äµ¥ÀuÂI¡C §Q¥Î³o¶µ§Þ³N¹ï¨¾ªv­¹¸­®`ÂήĪG¸û¦n¡C

¤H¤uªö¶°§Z¶ôªk¡G¦b»R¬r¸¿¤jµo¥Íªº¦~¥÷¡A»R¬r¸¿ªº§Z¤@¯ë¤j¶q¶°¤¤ªº¥Û±V¤U¡B¾ð·F¡B¯óÂOµ¥³B¡A§Z´Áªø¹F9 ­Ó¤ë¡A©Ò¥H®e©ö¤H¤uªö¶°¨Ã¶°¤¤¾P·´¡C1995~1997¦~¶¡¡A¦b®Úªe¡B¹Ï¸Ìªe¤Î±o¦Õ¥¬º¸¤T­ÓªL·~§½¦@ªö¶°»R¬r¸¿§Z¶ô¬ùªk10¸U¤½¤ç¡A¨¾ªv­±¿n¹F¨ì1.4¸U¥­¤è¤½¤Þ¡A°ò¥»¤W±±¨î¤F¸ÓÂΪº¦M®`¡A¥B¦¨¥»¸û§C¡C

§ïµ½Àô¹Ò¡A«OÅ@¤Ñ¼Ä¡G §ïµ½ªL¤À¬[ºc¡A´£¤ÉÀô¹Ò½è¶q¡A¦X²z±K´Ó¬O¨¾ªv¸ÓÂΪº¦³®Ä³~®|¤§¤@¡A¤]¬O±q®Ú¥»¤W±±¨î»R¬r¸¿¤jµo¥Íªººî¦Xªv²z±¹¬I¡C®Ú¾Ú¬ã¨s³ø¹D¡A¤¤°ê»R¬r¸¿¤Ñ¼Ä¦@­p6¥Ø19¬ì91ºØ¡C¨ä¤¤±H¥Í©Ê©øÂÎ57ºØ ¡A ®V¸Á¬ì30ºØ¡A±H¥ÍÃÇ27ºØ¡A¥b¯Í¥Ø19ºØ¡A¨B¥Ò¬ì10ºØ¡C§Y§Z´Á±H¥Í¤Ñ¼Ä¥D­n¬O¤j¸¿§Z¸õ¤p¸Á(Doencyrtus kuwanal)¡A¥®ÂδÁ¤Ñ¼Ä¥D­n¬Oµ³Ãµ¸Á¡A±HÃÇ¡F¸º´Á¤Ñ¼Ä¥D­n¦³»R¬r¸¿¶Â½F®V¸Á¡B±HÃǵ¥¡C¥t¥~ÁÙ¦³®·­¹©Ê¤Ñ¼Ä ¦Ð±Ú¡B»jµï¡B²Óµß¡B¯f¬rµ¥¡C«OÅ@¦n¥Ø«eªL°Ï»R¬r¸¿¤Ñ¼Ä¸ê·½¡A´î¤Ö¤Æ¾Ç±þÂξ¯ªº¨Ï¥ÎÀW²v©M½d³ò¡A¨Ï»R¬r¸¿ºØ¸s¼Æ¶qÅܰʨü¨ì¤Ñ¼Äªº¦³®Ä¨î¬ù¡A«h¥i¥H¹ê²{¦³ÂΤ£¦¨¨aªº¥Øªº¡A«OÅ@¦n²{¦³ªº´ËªL¸ê·½¡C

¥þ¤å¸Ô¬d
http://baike.baidu.com/view/356026.htm



¯Pªv¤å¥«±N¸T¥Î¦³®`¤Æ¾Ç±þÂξ¯
2009-06-09§õ¸s

¯Pªv¤å¥«¬F©²Â¾­û±N­n¨D¥«Ä³·|¥ß¨Ò¡A¸T¤î¦b¥«¤º¼QÅx±þÂξ¯¥Î©óºûÅ@¯ó©W¤Î¾ð¤ìµ¥¡CÁöµM¦³Ãöªº°Êij³Ì§Ö¦b ¦~©³¤~¯à°÷¦V¥«Ä³·|´£¥X¡A¦ý¯P¥«¤@­Ó©Ð«Î¦X§@ªÀ¡Aªñ¤é¤wºò«æ¥s°±¤F¯ó©WºûÅ@¤½¥q¼QÅx±þÂξ¯ªº­p¹º¡C±þÂξ¯¦b·Å­ôµØ¤Î¥_©¤(North Shore)¤w¾D¸T¥Î¡A¦ý¯Pªv¤å¥«¨ÃµL¸T¤î¨Ï¥Îªº¥«¬Fªþ¨Ò¡C

¯Pªv¤å¥«ªºÂŲù¨¦©Ð«Î¦X§@ªÀ(Blueberry Vale Co-op.)¡A¦@¦í¦³60¤á«°¥««Î©~¥Á¡C¾Ú¨ä¤¤¤@¦ì©~¥Á§B¹F(Betty Berda)ªí¥Ü¡A¦o¦bÁA¸Ñ¨ì±þÂξ¯¥i¯à§t¦³­PÀùª«½è«á¡A¹ï¦¹¨Æ¤Q¤À¾á¼~¡C¦o»¡¡A¸Ó«°¥««Î­b¦³«Ü¦h¤pµ£¡A¸g±` ¦b©Ð«Î«á­±ªº¯ó©Wª±­A¡A³o¥O¦o·P¨ì¡A¦pªG¼QÅx±þÂξ¯¡A¦Û¤v¦P®a¤H¡B¾F©~ªº°·±d¡A±N¨ü¨ì«Â¯Ù¡C

¨¾Àù¨ó·| «P¸T¥Î¦³®`±þÂξ¯

¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|2009¦~­n¨D¨õ¸Ö¬Ù©²¥þ­±¸T¥Î¦p±þ¦º³¥¯ó¡B©Î©øÂΤΨä¥L®`Â奪º¬ü¤ÆÀô¹Ò¥Î±þÂξ¯¡C»í¥_§J¦­¤w¸T¥Î«e­z±þÂξ¯¡A¦w¤j²¤¬Ù¤]¸T¤î¾P°â«e­z²£«~¡C¨¾Àù¨ó·|¤½¦@¨Æ°È¸g²z®u²ú¡]Kathryn Seely ¡^¥Ø«e«h·¥¤O»¡ªA¨õ¸Ö¬Ùij·|¸ò¶i¡C

®u²úªí¥Ü¡A¦³·U¨Ó·U¦hªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A±þÂξ¯»P¦¨¤H¤Î¨àµ£¦åÀù¡B«D¦óªNª÷¤ó²O¤Ú½F(Non-Hodgkin's Lymphoma)¡B¯ØÅ¦Àù¡BµÇŦÀù¡B¤Î³¡¤À¸£Àù²æ¤£¤FÃö«Y¡C¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|¾á¤ß¡A±þÂξ¯¤¤¥i¯à§t¦³­Y¤z­PÀùª«½è¡C

®u²ú«ü¥X¡A±þÂξ¯¨Ã¤£¬O°£¯ó©Î±þÂΪº°ß¤@¿ï¾Ü¡A¨ä¹êÁÙ¦³«Ü¦h¨ã¦³¬Û¦P¥\¯àªº¦w¥þ´À¥Nª««~¦s¦b¡C¦Ó¥B¡A¨Ï¥Î¯ó©W©Îªá¶é¥Î±þÂξ¯¡A¹ï¤HÅé°·±d²@µL¯q³B¡C

¯À¨½¥«±N¸T¥Î¤Æ¾Ç±þÂξ¯
April 22, 2010
¯À¨½(Surrey)±N³q¹L¸T¥Î±þÂξ¯¡A¦¨¬°¥t¤@­Ó¥[¤J¸T¥Oªº¥«©²¡A¦ý³\¦h­ÒijªÌ»{¬°¬Ù©²À³¸Ó¤U¥O¨õ¬Ù¥þ­±¸T¥Î ¡C ¯À¨½¥«ªøµØ¯Sµ·(Dianne Watts)ªí¥Ü¡A·sªº³W©w¹w­p¦b¤ë©³«e³q¹L¡A¤º®eÀ³¸Ó·|©M·Å­ôµØ¡B¦Cªv¤åµ¥20¾l­Ó¨õ¸ÖªÀ°ÏÃþ¦ü¡C

¥[®³¤jÀù¯g¨ó·|«ü¥X¡A¶V¨Ó¶V¦hÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦³´XºØÀù¯g©M±þÂξ¯¦³Ãö¡A¥]¬A¦¨¤H©M¤p«Äªº¥Õ¦å¯g¡B«DÀN©_ª÷²O¤Ú ½F¡B¯Ø¸¢Àù¡BµÇÀù©M¤@¨Ç¸£Àù¡C µØ¯Sµ·«ü¥X¡A³o¨ÇÃÒ¾Ú»¡©ú³o¶µ¸T¥O¹ï¨àµ£°·±dªº­«­n©Ê¡C µØ¯Sµ·ªí¥Ü¡G¡u¤p«Ä·|¦b¯ó©W¤Wª±­A¡A³o·|¼vÅT¥L­Ìªº°·±d¡AÁÙ¦³°Êª«¤]·|¨ü¼vÅT¡C¡v
 
¦ýÁÙ¦³¤@¨ÇªÀ°Ï¨S¦³¸T¥Î±þÂξ¯¡C°ª¶QªL¬O§C³°¥­­ì¤Ö¼Æ¨S¦³³o¶µ¸T¥Oªº¥«©²¡A¥«Ä³­ûùÀ§»¹(Selina Robinson)ªí¥Ü¡A¦o´¿´£Ä³¸T¥Î¥O¡A¦ý©|¥¼Àò±o¥«Ä³·|¦P·N¡C ¦]¬°¦³³o¨Çªý¤O¦s¦b¡A­ÒijªÌ»{¬°¬Ù©²À³¸Ó³q¹L§óÄY®æªº ³W©w¡G¸T¤î³c½æ±þÂξ¯¡C¬Ù©²¦b¤W¦¸ªº¬I¬F³ø§i¤¤ªí¥Ü¡A±N¦Ò¼{¸T¤î±þÂξ¯ªº¾P°â¡C

°£®`¯à¤â ¬°¤H¸ÑÃø
¤H­Ì°Q¹½¡BÄߩȮ`ÂΡA¦ý¬O®`ÂΫoµL³B¤£¦b¡A¤×¨ä³ßÅw­¼µê¦Ó¤J§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¤@Ã俳­·§@®ö¡B¤@Ã䬾¨ß¤T¸]¡C®a¦³®`ÂΪº´þ¨ý¡A¹ê¦b¨Ã¤£¦n¨ü¡FµL½×¬O¨ì³B¶Ãª¦ªºÁ­½¸¡B³E¤ìªº¿ÂÃÆ¡B«r¤Hªº¯äÂΡB±i¨gªº¦Ñ¹«¡A©Î¬O¤£½Ð ¦Û¨ì¡B·R·d¯}ÃaªºªQ¹«¡BÒFºµ¡B¶À¹«¯Tµ¥³¥¥Í°Êª«¡A³£¬O¥O¤H¤Ï·P¡BÀY¯k¡A¬Æ¦Ü²Ûí몺¤zÂZ¡C¦]¦¹¡A²{¥NªÀ·|´N¦³¤F®`ÂβM°£±M­û(Pest Controller)³o¥÷¬°¤H¸ÑÃø¡B­n¨D«i´±»P´¼¼z¨Ã­«ªºÂ¾·~¡C

·À®`ªº¤@­ÓÃöÁäÂI¦b©ó¡A¿ï¾Ü«ê·íªº®É¶¡(¥]¬A¤@¦~¤¤¡B¤@¤Ñ¤¤ªº¬Y­Ó®É¶¡)¡B«ê·íªº¤â¬q¡B«ê·íªºÃľ¯¥Î¶q©M«ê·íªº©ñ¸m¦aÂI¡C«Ü¦h±¡ªp¤U¡A¦pªG®É¶¡¡B¦aÂI¿ï¾Ü¤£¹ï¡A´N¥i¯à¾É­P¨Ï¥Î¹L¦hªº±þÂξ¯¡F¦³®É§Y¨Ï¨Ï¥Î¤F¤j ¶qªº±þÂξ¯¡A¤]¹F¤£¨ì¨}¦n®ÄªG¡C³o´N¬O±þÂΪº¾Ç°Ý©Ò¦b¡C

¦]¦¹¡A¦b¤H»P®`Âγo³õ¤d¥j¤§°«¤¤¡A±þÂαM®a¥u¦³°µ¨ì¡uª¾¤vª¾©¼¡v©M¡u¹BÄw±cØò¡v¡A¤~¯à¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡C¨ä¤¤¡A ©Ò¿×¡uª¾¤v¡v´N¬O¤F¸Ñ¥Ø«e¥«³õ¦³¤°»ò·s¤u¨ã¡B·sÃĪ«¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A±þÂΧ޳N°ò¥»¤£ÅÜ¡A¦ý±þÂÎÃĪ««o§ó·s±o«Ü§Ö¡A¦³¨Ç¤w¸g³Q¸T¥Î¡B¦³¨Ç«h·sÂA°Ý¥@¡C±þÂαM­û»Ý­nÂÔ·V¿ï¾Ü¡C

¦b¤j·Å¦a°Ï¡A¤ñ¸û±`¨£ªº®`ÂÎ¥]¬A§ÉÂÎ(bed bugs¡A«UºÙ¯äÂÎ)¡B¼éÂÎ(sow bugs)¡B¦a´à¥ÒÂÎ(carpet beetles)¡B¦Ñ¹«¡BÁ­½¸¡B­¸¸¿µ¥¡A¨ä¤¤¥H§ÉÂΰÝÃD³Ì±`¨£¡A¨ä·À®`µ{§Ç¤]³Ì³Â·Ð¡B¶O¥Î³Ì¤j¡F±`¨£ªº³¥¥Í°Êª«¥]¬AªQ¹«¡BÒFºµ ¡B¶À¹«¯Tµ¥¡A¹ï©ó¦¹Ãþ°Êª«¡A±þÂαM­û®·Àò«á³q±`¿ï¾Ü©ñ¥Í¡C

¤H­Ì»{¬°®`ÂάO»êżªº°Êª«¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A®`ÂÎ¥»¨­¨Ã¤£¤@©w»êż¡A¥¦­Ì¥u¬O³ßÅw¥X¨S¦b»êżªº¦a¤è¦Ó¤w¡C¤ñ¦p ¡A¦Ñ¹«´N«Ü°®²b¡A¥¦­ÌªººÛ¤@©w³£¬O°®²n¡B·Å·x¦Ó°®²bªº¡C¦]¦¹¡A¦³®`ÂΪº¤H¡A¤£­n³d©Ç®`Âλêż¡A¦Ó¬O­n¬Ý¬Ý¦Û¤vªºÀô¹Ò¬O¤£¬O»êż¡C¦pªG§AªºÀô¹Ò¨ì³B³£°®²b¤F¡A®`ÂδN¨S¦³¦a¤èÂå͡F¨S¦³­¹ª«¡B¨S¦³¤ô·½¡A®`ÂδNµLªk¥Í¦s¡C©Ò¥H¡A½Ã¥Í¬O±±¨î®`ÂβĤ@¤èªk¡C

¡u®`ÂΡv¡A¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó±q¤Hªº¥ß³õ¤W¤Þ¦ù¥X¨Óªº¦Wµü¡A¨º¨Çµ¹¤Hªº¥Í¬¡¡B¥Í©R±a¨Ó¦M®`©Î³Â·Ðªº©øÂΩΰʪ«¡AÅý´N¦¨¤F³Q¤H¼¨«ë¡AÄ~¦Ó®ø·À¡B²M°£ªº¹ï¶H¡C¦]¦¹·À®`¨ä¹ê¬O¤@³õ¥Í¦s¤§ª§¡C¤H»P®`ÂΤ§°«¤j¬ù°_·½ ©ó4,000¦h¦~«e¡A·í®Éªº¤H­Ì¤w¶}©l¨Ï¥Î²¸ÁD²V¦Xª«¡B¦³¬r´Óª«¡BÃĪ«µ¥§@¬°±þÂξ¯¡A±±¨î®`ÂΪº¸v­h¡C

ª½¨ì18¡B19¥@¬ö¤u·~­²©R©M¹A·~¾÷±ñ¤Æ¶}©l¡A ¯u¥¿ªº¤Æ¾Ç±þÂξ¯¤~ºâ°Ý¥@¡A±±¨î®`ÂήIJv¤j¤j¼W¥[¡A¦ý¤Æ¾Ç ±þÂξ¯±aµ¹¤HÃþªº°Æ§@¥Î¤]·U¨Ó·U¤j¡C¦b²{¥N¡AÁöµM°£®`¤âªk¤´µM¥H¨Ï¥Î¤Æ¾ÇÃľ¯¬°¥D¡A¦ý¤H­Ìªºªø»·¥Ø¼Ð«o¬O¡A¨Ï¥Î¶Ç²Îªº¡B¥Íª«¤Æªº°£®`¤â¬q¨Ó±±¨î®`ÂΡA±q¦Ó´î¤Ö±þÂξ¯ªº¼ç¦b¦M®`¡C

°·±dµL¬rªº®a
¡G http://www.greenclub.bc.ca/Chinese/Healthy_Life/Green_Home/Toxic_Smart/toxic_smart.htm
ºñ¦â¤å¤Æºô¯¸
·L¥Íª«±þÂξ¯¡Ghttp://www.greenclub.bc.ca/Chinese/Participation/Issues/Urban/Pesticide/pesticide.htm

»R¬r¸¿¬I¥Î¹AÃÄ­p¹º
¨õ´µ¬Ù¬F©²¤½§i

¨õ´µ¬ÙªL¤ì¤Î¯ó­ìÆU(Ministry of Forests and Range)±N±qªÅ¤¤¹ï¦Cªv¤å776¤½³¼¤g¦a¬I¥Î¹AÃÄ¡M©Ò¥Îªº¼Q¾¯¤wÀò§å­ã¥i¥Î©ó¦³¾÷¹A³õ¡M¥H®ø·À»R¬r¸¿¤Î¨Ï¨e­Ì¹ï´ËªL¥ ¹AÃĪº½d³ò¬O¥Ñµá¨Fªe(Fraser River)¦Ü¦è±Ó¤½¸ô(Westminster Highway)¤Î¥Ñ¦Nº¸§B¯S¸ô(Gilbert Road)¦Ü¨©´ß¸ô(Shell Road)¡C

³o­Ó½d³ò±N©ó2010¦~6¤ë30¤é¤§«e±µ¨ü3¦¸ªÅ¤¤¼QÅx¡M¨C¦¸¬Û¹j7¦Ü10¤Ñ¡C¨C¦¸¬I¥Î¹AÃıN»Ý®É´X­Ó¦­¤W¤~¯à§¹ ¦¨¡C²Ä¤@¦¸³Ì§Ö¥i¯à·|¦b4¤ë©³¡C¬I¥Î¹AÃıN©ó¤é¥X¦Ü¤W¤È7®É30¤À¤§¶¡¶i¦æ¡M¨Ã·|µø¥G¤Ñ®ð±¡ªp¦Ó©w¡C¥»ÆU³]¥ß¤F¤@±ø­^»y1-866-917-5999¸ê°T±M½u¡M´£¨Ñ¦³Ãö¤µ¦¸¬I¥Î¹AÃÄ­p¹ºªº¸ê°T¡C³o±ø±M½u¦b¿ì¤½®É¶¡±N¦³Â¾­û±µ Å¥¡M¨Ã¥B¨C¤Ñ24¤p®É³£·|´£¨Ñ³Ì·sªº¬I¥Î¹AÃĮɶ¡ªí¤Î¿ý­µ¸ê°T¡C¸Ô±¡(¤¤¤å)¤Î¬I¥Î¹AÃĽd³òªº¦a¹Ï¥i¨£©ó¡G
www.for.gov.bc.ca/hfp/gypsymoth/Chinese-version.htm ¡C

»R¬r¸¿¨¾·À¼QÅx(Gypsy Moth Spraying)
¨õ´µ¬Ù¬F©²¤½§i

¬Æ»ò¬O»R¬r¸¿?
»R¬r¸¿¾Ç¦WLymantria dispar¡A¬O´ËªL¤¤ªº®`ÂΡA©w´Á¥X²{©ó¨õ¸Ö¬Ùªº­¥°Ï©M¥«°Ï¡C»R¬r¸¿ªº¥Í©R©P´Á»P¨ä¥L¸¿ Ãþ¬Û­Y¡C»R¬r¸¿¨C¦~Ác´Þ¤@¥N¡A¨ä¥Í©R©P´Á¤À¬°¥|¤j¶¥¬q¡G§Z¡B¥®ÂΩÎÅì¯Í¥Ø¤òÂΡB¸º©M¦¨ÂΡC»Û¸¿¤À§O¦b¾ð¤W¡B¯ó©W¤Wªº³Ã¨ã¡B¨T¨®¡B³f¨®¡B®È¹C©ì¨®¤ÎÅSÀ種¤W²£§Z¡]ºÙ¬°§Z¸s¡^¡C«Ü¦h®É¡A§Z¸s·|³Q¸ü¦Ü¤d¦Ê¤½¨½¥H ¥~ªº¦aÂI¡AµM«á¦b¬K©u¹å¤Æ¡A¦¨¸s¥X¨S¡A³y¦¨¤S¤@½ü«IÂZ¡C

»R¬r¸¿¦b¦ó³B¥X¨S?
»R¬r¸¿·½©ó¼Ú¬w©M¨È¬w¡A²{¦b¤´¥D­n¤À¥¬©ó®ð­Ô·Å©Mªº¦a°Ï¡A¥]¬A¤¤¼Ú©M«n¼Ú¡B¥_«D¡B¤¤¨È©M«n¨È¥H¤Î¤é¥»µ¥ ¡CµM¦Ó¡A»R¬r¸¿¤w¤J«I¥[°ê¡C¦Û1978¦~°_¡A»R¬r¸¿«K¨£©ó¨õ¸Ö«n³¡¦h­Ó¦a°Ï¡A¥B¦b¦w¬Ù©M»í¬Ù¥ç¦³µo²{¡A¨Ã¤w©ó¼Æ¦~«eÂX´²¦Ü¯Ã»«¤h°ì¡]New Brunswick¡^«n³¡©M¿Õ¥Ë´µ°ª¬Ù¡]Nova Scotia¡^¡C§Ú­Ì¹ï»R¬r¸¿ÄY¥[ºÊ¹î¡B´£°ª ¥«¥Á·NÃÑ¡A¥H¤Î¨Ï¥Î°ªªÅ¼QÅxµ¥¼³·À¦æ°Ê¡A¦¨¥\¨¾¤î»R¬r¸¿¦b¦è¥_¬ü¬w¥Í®Ú¡C

¬°¦ó»R¬r¸¿·|²£¥Í°ÝÃD?
»R¬r¸¿°Ù»k¾ð¸­¡A¥i­P¨Ï¤j¶q¾ð¤ì©MÄé¤ì´îºC¥Íªø¡A¬Æ¦Ü¬\¦º¡A¼vÅT¬Û·íÄY­«¡C¤j¶q¸¨¸­©M¾ð¤ì¬\µä¡A¥ç·l®` ¥«°Ïª«·~ªº»ù­È¡C¦b¨õ¸Ö¬Ù¡A»R¬r¸¿¹ï¦U¤jªG¶éºc¦¨¥¨¤j«Â¯Ù¡C»R¬r¸¿Åú­¹Äå®ç¡BÄ«ªG¾ð¥H¤Î¬YÃþ¯ó²ù¡]¨Ò¦pÂŲù¡^µ¥ªG¾ðªº¾ð¸­¡C»R¬r¸¿¦b¨õ¸Ö¬Ù½¯©µ¡A¥ç·|¼vÅT¹A·~¡BªL¤ì¡B¸t½Ï¾ð¤Î­]®E²£«~¥X¤fµ¥¦æ·~¡C

»R¬r¸¿¤j³W¼Ò«IÂZ´Á¶¡¡A¤HÃþ´¿¦]±µÄ²¨ì¦bªÅ®ð¤¤ÄƯBªº»R¬r¸¿¤ò¡Bµ·½u©M²æ¥Ö¦Ó¤Þ­P¥Ö¯l¤ÎÃhºÃ¬O¤W©I§l¹D·P¬Vªº¼xª¬¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¹w´Á¨õ¸Ö¬Ù·|¾D¨ü»R¬r¸¿¤j³W¼Ò«IÂZ¡A¦]¦¹¡A¥«¥ÁÀ³¸Ó¤£·|¦]±µÄ²»R¬r¸¿¦Ó¼vÅT°·±d¡C

¦p¦ó±±¨î»R¬r¸¿¼Æ¥Ø?
¨õ¸Ö¬Ù±Ä¥Î¦hºØ¤èªk¡A¥HºÊ¹î©M±±¨î»R¬r¸¿ªº¼Æ¥Ø¡A¥]¬A¤j¶q»¤±þªk¡A©Î¦a­±¤Î°ªªÅ¼QÅx°Ó¥Î²£«~Foray 48B¡C·í­n¦b¤j´T­±¿n¡A©ÎÃø¥H¶i¤Jªº¦a°Ï±±¨î»R¬r¸¿¼Æ¥Ø®É¡A«K¶·¨Ï¥Î°ªªÅ¼QÅx 48Bªº¤èªk¡C

Foray 48B¬O¤ô·»²£«~¡A§t¦³¤@ºØ¦W¬°Ä¬¶³ª÷ªÞÌU±ìµß(Bacillus thuringiensis)®w´µ¶ðÅܺØ(kurstaki)ªº²Óµß(¥þ¦W²ºÙBtk)¡CBtk¬O¥Í¬¡©óªd¤g¸Ìªº²Óµß¡C³oºØ²Óµß¥u·|¼vÅTÅì¯Í¥Ø¤òÂÎ(¨Ò¦p»R¬r¸¿¥®ÂÎ)¡A¦Ó¥B¥u·|¦bÅì¯Í¥Ø¤òÂÎ ¶i­¹®ÉÄá¨ú¤F²Óµß¡A¤~¨£¥\®Ä¡C¥t¥~¡AForay 48B¥ç§t¦³¼ÆºØ¤£°_¤Æ¾Ç§@¥Îªº¦¨¤À¡A¥Øªº¬O­nÀ°§U¼QÅx²G¯d¦b¸­¤W¡A¥t§t¦³¸g»{¥iªº­¹ª«²K¥[¾¯¡C¼Q¾¯¨ÃµL¨Ï¥Î¥Ûªo²£«~¡CForay 48B¹ï¤HÃþ¡BÃdª«¡B³½¡B³¾Ãþ¤Î¸Á»e¡B¥ÒÂΩΠ»jµïµ¥©øÂΧ¡µL®`³B¡CBtk®`Âμ³·À²£«~¤w¦b¥[°êµù¥U¨Ï¥Î¬ù¦³40¦~¡A²{®É¥ç¬O¥þ²y³Ì´¶¹M¨Ï¥Îªº®`Âμ³·À²£«~¡C

°ªªÅ¼QÅx®É¦³¬Æ»ò¦w±Æ?
Foray 48B°ªªÅ¼QÅx¤@¯ë¦b¬K©uªº¥|¦Ü¥¥Á©Î·|·P¨ì¼QÅx±a¥ ·|¦b24¤p®É«e±µÀò³qª¾¡C©~¥Á¥ç¥i³z¹L·í¦a¶Ç´C¡B»R¬r¸¿¼ö½u¡Bºô¯¸©M¹q¶lµ¥´ë¹DÀò±o¦³Ãö¸ê°T¡C

·|²£¥Í¥ô¦ó°·±d°ÝÃD¶Ü?
¤½¦@½Ã¥ÍºÊ¹îµ²ªGÅã¥Ü¡A¼QÅx´Á¶¡¨ÃµL¼W¥[¨D¶E¬Ý¯f©Î¶i¤JÂå°|«æ¯g«Çµ¥±¡ªp¡C¦P®É¡AºÊ¹îµ²ªG¥çµL´£¥XÃÒ¾Ú Åã¥Ü¼QÅx·|¼vÅT±w­ý³Ý©Î§K¬Ì¨t²Î­°§Cªº¨àµ£¡C

BC¬Ù¬F©²»R¬r¸¿¾ãªv­^¤åºô¯¸¡Ghttp://www.for.gov.bc.ca/hfp/gypsymoth/index.htm¡C
BC¬Ù¬F©²»R¬r¸¿¾ãªv¤¤¤å
ºô­¶¡Ghttp://www.for.gov.bc.ca/hfp/gypsymoth/Chinese-version.htm