Elections BC
http://www.elections.bc.ca/
2009年5月12日為卑詩省議員選舉日

BC省選可以提前投票
卑詩選務局表示，民眾如果確定投票日當天不在省內，即日起已可前往自己所屬選區選務辦公室，領取省選和選制公投兩張選票，當場提前投票。 今年省選投票日訂在2009年 5月12日，另在5月6日、9日還安排有兩個預先投票日。選務局指出，如果這些日期都因故無法前往，選民現在任何日期都可以到選區選務辦公室提前投票。 各選區選務辦公室開放時間是周一至周五，上午9時至下午5時，周六上午10時至下午4時。 民眾若要查詢缺席投票（absentee voting）、郵寄投票、選區選務辦公室位置和選民登記等事項，可至選務局網站 www.elections.bc.ca  。

基於建立政治制衡的機制，Referendum公民投票我們應該支持單一可轉讓投票制(BC-STV)。
http://www.gov.bc.ca/referendum_info/attachments/fact_sheet_chinese_traditional.pdf

讓每張選票都發揮作用--卑詩省選舉改革理由陳述
卑詩省選舉改革公民議會總結報告 http://www.citizensassembly.bc.ca/resources/FinalRep_Chinese.pdf

單一可轉讓投票制(BC-STV)對少數族裔的影響
Ivy Li

1) 在STV，每一個選區將有多個議席，所以政黨會派出多位候選人，這些侯選人為了要爭取排名位置，不單只要和別的政黨的候選人競爭，更要與同黨的候選人競爭。

因為要與同黨的人競爭，候選人不能再用現時競選的手法、就是不斷重覆黨的官話。他們一定要標傍自己優勝的地方。競爭的重點會從黨跟黨魁、轉移到候選人身上。這個轉變會提高候選人和議員的質素，會增加有獨立思考能力的議員。

2) 侯選人要爭取排名位置，這就把選民對候選人和議員的影響力大大增加、而把政黨和黨魁對候選人和議員的控制力大大減少。當市民影響政府的能力加強、少數族裔在政府的聲音力量也會相應地增大。

3) 在STV的轉分制度之下，差不多每一票對選舉結果都有影響力。候選人要爭取高的排名名次，就要設法把他個人的訊息和資料傳達給區內每一個選民。所以STV會令候選人更加重視要找不同的有效的方法與區內的少數族裔溝通。

當少數族裔能有機會用母語和多種形式的方法接收大量選舉資料的時侯，他們對投票的興趣和對政治的認識自然會逐漸提高。這對增強移民對BC省的整體貢獻、和培養他們對加拿大的歸屬感會有很大的幫助。

4) 在STV，因為選民可以投選多位議員，這會令他們更願意支持有質數的少數族裔、女性和獨立的候選人。

5) STV是比例制，議員將會來自大大小小的政黨，更有是獨立的。不再是如今的一黨專政。因此政府的決策都要經過議員們互相協議。不錯、討價還價的協議過程往往比獨裁的過程長。但中國人有一句很有智慧的說話：「一人計短、二人計長」。

協議的結果是政策能兼顧到不同的觀點和需要，因此有較大的穩定性、可行性和長遠性。很多移民所面對的問題、都需要政府用長遠的、穩定的策略來解決的。

最後一點，就是這次的改制要求，是BC省華人社區擴大政治聲音力量的一個大好機會。

在社會政制方面、華人社區一直以來處於被動的位置。如改制成功，所有BC省民都要面對一個全新的制度。不管你是什么族裔、是不是移民，都要重新學習如何使用這個新方法。換一句話說，一個全新的制度造成一個平等的情況：就是每個人都是第一次。

如果我們能現在採取主動，變成推動改制的領袖之一，則華人社區的政治形像會有極大的改變，我們可成為BC省的主流政治力量，這是我們送給下一代最好的禮物之一。

永續經濟產業的省思
林聖哲

我們應該開始認真探討，大溫哥華與卑斯省擁有什麼環境優勢與人力資源。到底我們希望將大溫哥華發展為什麼樣的都市，什麼經濟活動是值得我們發展與努力，什麼社會價值是我們打算留給後代的文化資產。

我們佔加拿大西岸的門戶之便，以太平洋邊緣國家為市場，規劃適合各階層參與的發展，與各社區與市鎮的特色配合。加強郊區的交通建設，推廣大專與成人繼續教育，提高政府行政效率，以及改善醫療服務品質。

有不少永續經濟產業 值得我們發展，譬如：
1.休閒旅遊方面：文化生態旅遊，海洋休閒活動，高山休閒活動，旅館觀光管理，休閒運動器材。
2.貿易理財方面：國際轉口貿易，交通通訊網路，國際展覽活動，電腦資訊工業，國際金融服務。
3.教育研究方面：國際語文學校，健康生活研究，生物化學研究，森林農業研究，國際研討會議。
4.文化藝術方面：電影電視製作，美術建築設計，多元文化節慶，多元文化餐飲，音樂藝術活動。

對於一個已經空間飽和開發的溫哥華市而言，民眾應該追求長期永續的計劃發展，以改善生活的品質為願景。我們都看過大都會的過度發展，將帶來人口集中、交通擁塞、生活環境的沉淪，導致更多貧窮、吸毒、性病、犯罪等社會適應問題。財富的累積與公共建築的成長，並不會為我們帶來快樂與幸福。只有都市與郊區的均衡發展，我們才能長久擁有美好的生活環境，享受多元文化的和諧社會。