Asian Heritage Month
Vancouver Asian Heritage Month Society http://www.ahm.bc.ca/
台灣古蹟的形成與美學饗宴(Chinese)

Asian Heritage Month celebrates the diverse contemporary experience of Canadian Asians throughout Greater Vancouver. We are an exciting promotional portal to a significant pan-Asian community whose members have pioneered this land, established roots and have successfully integrated into the Canadian mainstream. Their sons and daughters are now the creators of new music, dance, electronic art, literary works, videos and films that actively define and reflect the diversity of their contemporary sensibilities.

The primary goals of the Vancouver Asian Heritage Month Society are:
• To facilitate the development of and feature Canadian- Asian artistic and cultural talent;
• To foster cross-cultural understanding among Canada's cultural communities;
• To educate members, organizations and the public of the significant contributions of Canadian-Asian arts and culture.

The origins of Asian Heritage Month began in the United States with a proclamation in June 1977 and was signed by President Jimmy Carter the following year. Asian Americans throughout the country began to celebrate with community festivals, government gatherings, and educational activities for students. Toronto hosted Canada*s first Asian Heritage Month in 1993. It has since grown into a month-long celebration in other centres across the country including Montreal, Edmonton, Halifax and Vancouver. During May 2001, more than 50,000 people attended over 140 separate events in venues throughout Greater Vancouver. Now in its sixth year, ExplorAsian 2002 is the largest Asian Heritage Month festival in Canada.

台灣古蹟的形成與美學饗宴
傅朝卿　國立成功大學建築系教授

台灣古蹟造型是其給予參訪者最直接的印象，台灣多樣的古蹟中所包含的形體之豐富度也是台灣古蹟的特色之一。在原住民建築中，有充滿著南島風情的元素。在閩南系統的建築中，每棟建築都有其獨特的造型，從較高等級的重簷歇山頂到常見的捲棚頂，從起翹的燕尾到平實的馬背，變化的屋頂與其上的裝飾系統多彩多姿，屋身的計劃與門窗的設計也是爭奇鬥艷，極富特色。不少廟宇中，三川殿、拜殿、主殿到後殿之造型層級分明，並於主殿達於高峰，天際線轉折起伏隨之變化，為台灣傳統建築中特色之一。當然，不同的地區、不同的原鄉族群、不同的匠師派別，也會使建築之造型產生差異，形成多樣的特質。

在日治時期西洋歷史式樣建築中，有屬於英國維多利亞磚造建築風格者，有屬於歐洲大陸古典系統者，也有偏屬中世紀風格者。不同風格的西方歷史式樣，存在著特定的構成原則與元素，它們最容易被建築師拿來當做表達各種西洋風情之處，屋頂、門廊、山牆、柱式、拱圈、開口部、飾帶及飾物是為其中最為顯著者。屋頂是西方歷史式樣建築創造特殊天際線以強化歷史風格的主要利器，其中塔樓、圓頂及馬薩頂最具代表。這些西洋歷史式樣建築中，不同的柱式，更是使建築帶有西洋風情的最直接元素。除了由古典五種柱式衍生出來的各種柱式之外，台灣日治時期建築中也可以見到不同的中世紀籃式柱頭與帶有異風情調的埃及柱式。

在西洋風情濃厚的建築中，建築屋身中的拱圈及各式各樣的古典開口部、特殊的裝飾帶及裝飾物，也是重要的特徵。其中勳章飾是許多古典系建築共同的裝飾，中央為橢圓形的主體，周圍則搭配花草飾；開口部或山牆的垂帶飾與花草飾也極為普遍；各種托架與牛腿也經常被應用；倫巴底帶般的連續小盲拱則是仿羅馬風格的特色；四葉飾與拱筋則是哥德風格不可或缺的元素。在異風風格中，老鷹、獅子及一些形貌特殊的動物或臉譜則是異風風格特殊的裝飾。

台灣的日治時期建築中的各種日本風格，有其各自的表現手法與特殊的建築語彙。屋頂以妻切屋頂（懸山）及入母屋屋頂（歇山）最為普遍。有時候，屋頂的山牆面，亦即所謂的「破風」也會出現於主要屋頂上。除了屋頂本身的形式之外，屋頂上的屋瓦及山牆裝飾懸魚則是屋頂上具日本特徵的元素。屋瓦基本上為土質黑瓦與銅瓦為多。屋脊收頭的瓦通常造型特殊，稱為「鬼瓦」的最多，少部分為鴟尾。此外，有些日治時期的建築雖然不是日本風格，但是在建築之中，仍然可以看到局部應用傳統日本圖騰的例子，例如日本福神、白鶴、菊花與富士山等。

台灣建築史 http://www.dm.ncyu.edu.tw/