µL¬rªº®a
[Home­º­¶] [¤@¦Ê¤À¶ý¶ý] [´î¤Ö¥]¸Ë©U§£] [­«½Æ¨Ï¥Î] [¸ê·½¦^¦¬] [ºñ¦â¼p©Ð] [ºñ¦â¯D«Ç] [µL¬rªº®a] [ºò«æÀ³ÅÜ]

¥Î±o¦w¤ß¡A¬¡±o¶}¤ß
Ķ/±x¥­
 
®a®x¤¤¤@¨Ç±`¥Îª««~¦p²M¼ä¾¯¡Bªoº£¡B¼Q¾v½¦µ¥¡A¹ï¤HÅé©MÀô¹Ò¨ä¹ê«D±`¦³®`¡C³o¨Çª««~¦b¬ü°ê©M¥[®³¤j³£³W¦C¬°¡u¦MÀI®a©~¥Î«~¡v(Household Hazardous Products¡A²ºÙHHPs)¡C
 
§Ú­Ì©h¥B¤£»¡³o¨Çª««~¹ï°·±d³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¥ý±´¨s¤@¤U³o¨ÇHHPs Åܦ¨©U§£ªº®É­Ô¡A¹ïÀô¹Ò³y¦¨ªº¯}Ãa¡C¥Î¤£§¹ªºHHPs ¦pªoº£¡B±þÂξ¯¡Bº}¥Õ¤ô©M¨ä¥L¦UÃþ¼Q¾¯µ¥¡A¦pªG³Q­Ë¶i·¾´ë¡A·|¦Ã¬Vªe¤t¡B´òªy©M®ü¬v¡C·í°ï¿n¦b©U§£³õ®É¡A¦b°®¤Æ©Î¿U¿Nªº¹Lµ{¤¤¡A´N·|²£¥Í¦³¬r®ðÅé¡A¯}Ãa¤j®ð¯ä®ñ¼h©Î²£¥Í¬rÃú¡C¦b©U§£³õ¤¬¬Û¿nÀ£²V¶°ªº®É­Ô¡A¦³¬rªº¤Æ¾Çª«½è¤¬¬Û²V¦X¡A·|Åܦ¨§ó¬rªºª«½è¡Aº¯¹L¦a¼h¡C·í¬y¨ì¦a©³®É¡A·|¦Ã¬V¥»¨Ó¼ä²b²Mº«ªº¦a¤U¤ô¡A¨Ï§Ú­Ìªº¶¼¥Î¤ôÅܱo¦³°ÝÃD¡C¦]¦¹¤j®a­n©ú¥Õ¡u©U§£¡v¬O¥á¤§¤£¥hªº¡A¥¦©l²×¬O¯d¦b§Ú­Ì©P¶éªºÀô¹Ò¤¤¡A»P§Ú­Ì¡u¦@¦s¡v¡C
 
­n¸Ñ¨MHHPs©Ò³y¦¨ªº¦UÃþ°ÝÃD¡A³Ì¦n¬O¤£­n¥Î³o¨ÇHHPs ¡C°±¤î¨Ï¥Î¼Q¾v½¦¡B±þÂξ¯¡B¬Á¼þ«G¥ú¾¯¡B¯N½c²M¼ä¾¯µ¥¡A¦Ó¥H¼p©Ð¤º²{¦³ªº¼ô±xª««~¦Û»s¥N¥Î«~¡C³o¨Ç¥N¥Î«~ªº¥\¯à¤ñ°_¼ô±xªº°Ó«~²@¤£»¹¦â¡A¦Ó¥B»ù·Gª«¬ü¡A¨Ï¥Î¤è«K¡C¥H¤U¬O¥[®³¤jÀô¹Ò¸p´ú¸Õ¹L¦Ó±ÀÂ˪º°t¤è¡C
 
1.
¸U¥Î²M¼ä¾¯¡G±N50ml®a®x¥Î¨È¼¯¥§¨È¡B50ml¾L¡B 125ml¤pĬ¥´¡A²V¥H4¤½¤Éªº²M¤ô§Y¦¨¡C¦p±N²M¤ô¥÷¶q´î¥b¡A§Y¦¨±j¤O²M¼ä¾¯¡C
2. ¯N½c²M¼ä¾¯¡G±N¬Û¦P¥÷¶qªº­¹¥ÎĬ¥´©MÆQ¥[¤J¾A¶q²M¤ô²V¦¨»Iª¬¡A°t¥Î»Éµ·À¿¡A®ÄªG§ó¨Î¡C
3. ªÅ®ð²M·s¾¯¡G±NCloves »PCinnamon(³£¬O­»®Æ)¡A©ñ¤@Áç¼ö¤ô¤¤µN¶}¡A¥ô¤§´§µo¡C
4. ÅXÂξ¯¡G¥H125mlªºBorax ²V¥H 4¤½¤Éªº¼ö¤ô¡C
5. ¯D¬û¤ÎºÏ¿j²M¼ä¾¯¡G  65mlªº­¹¥ÎĬ¥´¥[125ml¥Õ¾L¡A²V¥H2 ¤½¤É·Å¤ô¡C
6. ³q´ë¾¯¡G¥ý±N¿n¤ô¥h±¼¡A±N 125mlĬ¥´¯»¤Î125ml¥Õ¾L­Ë¤J¤ôºÞ¤¤¡Aµ¥15¤ÀÄÁ¡AµM«á¦A¥Î¼ö¤ô¨R¬~¤ôºÞ¡C
7. ¬Á¼þ¼ä²b¾¯¡G¦Pµ¥¥÷¶qªº¤ô»P¾L²V¦X¡A¥ý¥Î¥¬©Î®ü´Ö©Ù¤@¦¸¡A¦A¥H³ø¯ÈÀ¿°®¬Á¼þ¡C
8. ±j¤O¬Á¼þ²M¼ä¾¯¡G¥H 25mlµ¯¦Ì¯»¡A50ml ®a¥Î¨È¼¯¥§¨È©M250ml¥Õ¾L²V¥H4.5¤½¤Éªº²M¤ô¡C
9. ¾v«¬©T©w¤ô¡G±N¤@­ÓÂfÂc¤Á¸H¡A©ñ©ó500mlªº²M¤ô¤¤µN10¤ÀÄÁ¡AÃw¥h´í·º«á¡A±NÂfÂc¤ô©ñ¦b¦B½c¤¤¶J¦s«Ý¥Î(³o°t¤è®ÄªGµy»¹¤@¯ë¼Q¾v½¦)¡C
10. ¦çª«²M¼ä¾¯¡G±N250ml ªºªÎ¨m¯»¡A25-50ml Washing Soda¡A65ml ¥Õ¾L²V¦X¡C¬~¦ç¾÷¥ý©ñ²M¤ô¡A¦A©ñ¥H¤W·»¾¯¡A¥i¥H¬~¤@¾÷¦çª«¡C
11. «Ç¤º´Óª«ÅXÂξ¯¡G±NÃĥΪΨm²V¥H¤ô¡A¼Q¦b¸­­±¤W¡A¦A¹L¥H²M¤ô¡C
 
¦³¤@ÂI¬O¤j®a¥²¶·ª`·Nªº¡A¥u¥Î´ú¸Õ¹Lªº°t¤è¡C¤£­nÀH«K±N¦UÃþª««~²V¦X¸Õ¥Î¡A¦]¬°«áªG¥i¯à¬Û·íÄY­«¡C¨Ò¦p±Nº}¥Õ¤ô²V¥H¨È¼¯¥§¨È·|²£¥Í¦³¬rªºChloramine¬r®ð¡A§l¤J«á·|¨Ï¤H¥ß¨è©ü­Ë¡C¤S¦p±Nº}¥Õ¤ô²V¥H¥Õ¾L¡A´N·|²£¥Í¦³¬rªº´â®ð¡C
 
*
¥H¤W¸ê®ÆÄ¶¦Û¥[®³¤jÀô¹Ò¸p¦L»sªº³æ±iECO Investigates Alternatives - A Guide to Alternatives to Household Hazardous Products¡C



°·±dµL¬rªº®a

¦X¦¨²M¼ä¾¯ªº¬r©Ê¤ÀªR
¦X¦¨²M¼ä¾¯ªº¬r©Ê¤j¦h¦b°±¤î¨Ï¥Î«á·|§ïµ½¡A¦ý¬O¤´¨ú¨M©ó¨Ï¥ÎªÌªº¨xŦ¥NÁ¯à¤O¡A¤]´N¬O±Æ¬r¯à¤O¡C±Æ¬r®tªº¨Ï¥ÎªÌ¡A§Y¨Ï°±¤î¨Ï¥Î¡A¤¤¬r¯gª¬¤´·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡A®É¶¡ªºªøµu¡A¨ú¨M©ó¦ó®É±N³o¨Ç¬r¯À±Æ¥XÊ^¥~¡C

1.¿i¬â¯»¡G³o¤@Ãþ¥h¦Ã¯»¤¤§t¦³×ô¡A¥ÒîÇ¡A­f¡Aªü²ö¥§¨È¡A·|¨ë¿E¥Ö½§¡A¤Þ°_¤ôªw¡A¬õ¸~µ¥¡C
2.ªÅ®ðªÚ­»¾¯¡G¨ä¤¤§t¦³¥Û¦Ç»Ä¤ÎºÖº¸°¨ªL¡A·|¤Þ°_²Ó­M·l¶Ë¤Î¹L±Ó¡C
3.¦X¦¨¬~¦ç¯»¡Gªø´Á¨Ï¥Î³£·|²£¥Í¥Öª¢¡A´I¶Q¤â

4.¬~¸J¾÷±M¥Î²M¼ä¾¯¡G§t¦³¤þ¤T¾J¤ÎEDTA ¡A©Î¿M»ÄÆQ¦¨¤À¡A³o¨Ç·»¸Ñ©Ê«D±`±jªº¦³¾÷·»¾¯¡A·|º¯³z¨ì¥Ö½§¡A³y¦¨¦UºØ¥Ö½§¶Ë®`¡C¦pªG¨S¦³º}¬~°®²b¡A¦Y¨ì¨{¤¤¡A¦M®`¥i·Q¦Óª¾¡C
5. ®ø¬r¤ô¡G¤j³¡¤À§t¦³¥Ò×ô¡A·|¸g¥Ñ¥Ö½§§l¦¬¦Ó¶Ë®`¨x¡AµÇ¡AµÊ¡A¯Øµ¥¥
6.³q¤ô·¾¾¯¡G¤j³¡¤À¬°±j»Ä©Î±jÆP¡A¦pªG¤£¤p¤ß¸I¶Ë¥Ö½§¡A¤£¶ÈÃø«ì´_¡A¬Æ¦Ü·|¯d¤U¬Í²ª¡C

7.¤ô©Ê²M¼ä²G¡G¥i¥H²M¬~Àð¾À©Î®a¨ãªí­±ªº¡A¤j¦h§t¦³·|¶Ë®`¥Ö½§ªº¿M»Ä¶t¡C
8. ¨¾³E¤Y¡G¹L¥h¦h¥Î¼Ì¸£¤Y¡A¥Ø«e¤j³¡¤À³£¬O¥Î­f¨Ó¨ú¥N¡A¸g±`±µÄ²·|¤Þ°_¬y²\¡Aªí¥Öµoª¢©Î¬ÎÅ~¡A¦pªG½í¨ì²´·ú·|¶Ë®`¨¤½¤¡C

9. À¿¾c¥ú«G¾¯¡GÀ¿¾cªº¾cªo¥Ø«e¤w¸g¤£±`¨£¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤ô©Êªº«G¥ú¾¯¡A¥D­n¦¨¤À¬°µv°ò­f¡A·¥®e©ö¬°¥Ö½§©Ò§l¦¬¡A¤Þ°_©I§l°ÝÃD¤Î¹Ã¦R¡C

10. ¥hªo¾¯¡G¥D­n¦¨¤À¬°¥Ò­f¤Î­f¡A³£·|¤Þ°_¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Îªº¶Ë®`¡A¨Ã¨ë¿E¥Ö½§¡C
11. ®a¨ã¥ú«G¾¯¡G¥D­n¦¨¤ÀªQ¸`ªo¡A¨ä¤¤©Ò§tªº¤AîÅ¡A°sºëµ¥¡A³£·|¦b«Ç·Å´§µo¡A©I§l©Î¥Ö½§±µÄ²³£·|¤Þ°_¶Ë®`¡C

¦X¦¨¬~¼ä¾¯ªº´À¥N¥Î«~
³Ì²z·Qªº´À¥N¥Î«~À³¸Ó¬O¥»¨­¨S¦³¬r©Ê¡A¤j³¡¤À¥i¥H¦ÛµM¤À¸Ñ¡A¤£¦Ã¬VÀô¹Ò¥B»ù®æ§C·G¡C³o¥]¬A¡G­ì©lªºªÎ¨m¡AºÒ»Ä¶u¡]¤pĬ¥´¡^¡A­«ºÒ»Ä¶u¡A¥Õ¾L¡A¸N¬âµ¥¡A¦ý¬O§Y¨Ï¥Î³o¨Ç´À¥N«~¡A¤]À³¸ÓÀ¹¤â®M¡A¤f¸nµ¥¡C

1.¿i¬â¥h¦Ã¯»¡G¸N¬â+­«ºÒ»Ä¶u+µæ¥Ê¥¬­«À¿¡A©ÎªÌ¥Îµ}ÄÀ1­¿ªº¥Õ¾L
2.ªÅ®ðªÚ­»¾¯¡G­«ºÒ»Ä¶u¥i¥H¥h°£¦B½c¤¤ªº¨ý¹D¡A¤]¥i¥H¦bªÅ®ð¤£¬y³qªº¦a¤è¡A¨¾¤@¤p½º¡A¦pªG»Ý­nªâªÚ¡A¥i¥H¥[¦×®Û¡AÂfÂc©Î»ñ±ù¡C

3.¦a´à²M¬~¾¯¡G¥i¥H¥Îµ}ÄÀ1 ­¿ªº¥Õ¾L¤Î­«ºÒ»Ä¶uÅx¦b¦a´à¤W¡A¦A¥Î§l¹Ð¾¹¨Ó²M²z¡C¤£¹L¡A­n¨Æ¥ý¸ÕÅç¬O§_·|¿Æ¦â¡C
4. ³q¤ô·¾¾¯¡G¼ö¤ô¤Î¤@¤j°Íªº­«ºÒ»Ä¶u©Î¥bªM¥Õ¾L¤Î¼ÆªM§N¤ô¡A¨Ì¦¸­Ë¤J¡A¦A§ß§U¤@¨Ç³q·¾ªº¾¹±ñ¡C

5.À¿¬Á¼þ¤ô¡Gµ}ÄÀ¤T­¿ªº¥Õ¾L¼Q¦b¬Á¼þ¤WÀ¿¤z§Y¥i¡C
6.®a¨ã¥ú«G¾¯¡G¥i¥H¥Î¾ñÆVªo©ÎÂfÂcªo¨ÓÀ¿¤ì¨î©Î¥Ö­²®a¨ã¡A¦A¥[¤W¤@¨Ç¤Ó¥Õ¯»¡A¥Î¤OÀ¿«á·|¨Ï®a¨ã§ó¥ú«G¡C
7.¥hªo¾¯¡G¥Î¿ûµ·ªgº¡¿@¼öªÎ¨mµ·²G¡A¥[Äѯ»¥Î¨Ó²M¬~ªo·Ï¾÷¥²¥hªo¾¯®ÄªGÁÙ¦n¡C

¦³¬rªºª¤¨ã
­¹ª«¤¤¦³¹AÃĴݬr©Î²K¥[ª«¡A¬Æ¦Ü­¹ª«Åܽ賣·|¤Þ°_¤¤¬r¡C¦ý¬O¡A¦pªG¨S¦³¬rªº­¹ª«¡A¥Î¤£¾A»ýªºª¤¨ã²i¶¹©ÎÀx¦s¡Aª¤¨ã¤¤ªº¬r¯À¿Ä¤J­¹ª«¤¤¡A¦P¼Ë·|¤Þ°_¤¤¬r¡C

1. ¾T®e¾¹¡G¾Tª÷ÄÝ¥»¨­¬O¦³¬rªº¡A¥u¬O¦b¤@¯ëª¬ºA¤U¡A¤£®e©ö¶i¤J­¹ª«¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥Î¾TÁç¥[¼ö¨Ó²i¶¹­¹ª«¡A¯S§O¬Oµf­X¡A»Äµæµ¥»Ä¨ýªº­¹ª«¡A¦MÀI©Ê«h¤j¤j¼W±j¡C³o­Ó°ÝÃD¤w¸g³Q±j½Õ´X¤Q¦~¡A²{¦b¥Î¾TÁ窺¤H¤w¸g¤£¦h ¡A¦ý¬O®e©ö³Q¤j®a©¿²¤ªº¬O§Ú­Ì±`¥Îªº¹q¶ºÞs¡A¹q¤ô³ý¡A¾Tºä¯È¡A¾Tºä¥]¡AÅøÀY®e¾¹«Ü¦h¤´µM¬O¾T»s«~¡C¾T¤¤¬rª½±µ·l¶Ë¸£²Ó­M¡A®ñ¤Æ«á²£¥Íªº¹L®ñ¤Æ¾T§ó¬O­PÀùª«½è¡C

2.³³¾¹¡G¬âÁç¡A¥ËÅø©Î¤@¨Ç³³ÃÀªM½L¡A³£¬O¤ñ¸û¬y¦æªºÀ\¨ã¡A¦pªG¨S¦³¤W¹V¡A³³¤g¤¤©Ò§tªº¹]¡AÂðµ¥­«ª÷ÄÝ¡A¦b±µÄ²¨ì­¹ª«¡A¯S§O¬O»Ä¨ýªº¡A¦p¡Gµf­X¡A©@°Ø¡A°s¡AªG¥Äµ¥¡A´N·|¿Ä¤J­¹ª«¤¤¡C¤W¹V¦pªG¬O§C·Å¹V¡A¤]¨S¦³ ¥Î¡A¹J¼ö¤@¼Ë·|¨Ï¹]»PÂð®ñ¤Æ¶i¤J­¹ª«¡C

3.¤ì¾¹¡Aº£¾¹¡G¯Â¤ì½èªºÀ\¨ã¤£®e©ö«O¦s¡A©Ò¥H¥Ø«e¤j¦h¥H¥[¾ð¯×©Îªoº£¥[¤u¡C³o¨ÇªF¦è¹J¼ö³£¹ï¤HÅ餣§Q¡C

4.¦Lªá¬Á¼þ¡G¬Á¼þ®e¾¹¥»¨­¬O³Ì¦w¥þªº¡C¦ý¬O¦³®É¬°¤F¬üÆ[¥[¦L¤F±m¦â¹Ï®×¡A³o¨Ç±mø¤¤§t¦³¹]©ÎÂð¬r¡A©Ò¥H ¡A¤@©w­n½T»{¹Ï®×¬O¦b®e¾¹ªº¥~­±¡A¦Ó¥B¤£­n¥Î«ü¥Ò¥h¨í¹L¡C
5.¤£ªgÁç¡G¤wÃÒ¹êªí­±¶î®Æ¹ï¤HÅ馳®`¡C
6.¥Ø«e¤ñ¸û»{¥iªº¦w¥þª¤¨ã¬OÅKÁç¡A½è¶q¦nªº¤£Äÿû¡A·e²¡²£«~¡A©Î¯Â¬Á¼þ»s«~¡C

½Ã¥Í¶¡¸Ìªº¬~¯D¥Î«~¬r¯À
1.²{¦b°£¤FªÎ¨m¤§¥~¡A´X¥G©Ò¦³ªº¿d¬~¥Î«~³£¬O¤Æ¾Ç¦X¦¨ªº¡C¬~¾vºë¡A¼í¾v²G³£¬O¥Ûªo¤Æ¾Çªº°Æ²£«~¡A³s¤ú»I ³£¥[¤F®ð¨ýªÚ­»¤Î²M²Dªº°ª¾J«Y²M¼ä¾¯¡C²n¨­¥Îªº·ó¤l¯»¤¤ªº·Æ¥Û¯»¤º§t¦³­PÀùªº¥Û´ÖÅÖºû¡C¦Ó³o¨Ç¹ï¤HÅé³£¬O¦³®`ªº¡C

2. ¦Û»sµL¬rªº¬~¯D¥Î«~¡G¬~¾vºë¥i¥H¥Î¥´´²¤@­ÓÂû³J¦b·Å¤ô¤¤¨Ó¥N´À¡A³ßÅw¦³ªwªjªº¥i¥H¥[¤@¨Ç¤ÑµMªÎ¨m»s³yªºªÎ¨m¤ô¡F¤ÑµM¼í¾v²G¥Î1 ´ö°Íªº·sÂAÂfÂc¥[¥b¤½¤É¤ô»s¦¨¡FÆQ¥i¥H¨ú¥N¤ú»I¡C²n¨­¯»¥i¥H¥Î¥É¦Ì¯»©Î¤Ó¥Õ¯»¨Ó¥N´À¡Cº¤¤f¤ô¥i¥H¥Îµ}ÄÀ«áªºÄ¬¥´¤ô©Î¨R²H§N«o«áªºÁ¡²ü¯ù¡C

¤Æ§©«~
¤Æ§©«~ªº»ù®æ»P¥¦­Ì¬O§_¦w¥þ¨S¦³ª½±µªºÃö«Y¡C¦³¨Ç°ª¯Å¤Æ§©«~©Î«O¾i«~¥°ê´¿©â¼Ë½Õ¬d³\¦h©ù¶Qªº¤Æ§©«~¡Aµo²{¨ä¥D­n¦¨¤À¬OÄѯ»¡A·¦¤lªo¡AÂû³J¡A´Óª«ªoµ¥¤Q¤À·G»ùªº­ì®Æ¡C¨ä©ù¶Q ªºªá¾P³£¦b¨ä¥¨ÃBªº¼s§i¶O¤Î¥]¸Ë¤W¡C¾ñÆVªo¬O³Ì¦nªº¼í·Æªo¡A¶À¥Ê¡AĪîP¡Aµ·¥Ê¡A³J¥Õµ¥³£¬O³Ì¤ÑµMªºÅ@½§¾¯¡C

¤Æ§©«~¤¤ªº¬r¯À¡G
1. ¤þଡ]acetone¡^¡G¥h¥ú¤ôªº¥D­n¦¨¤À¡A¼vÅT¯«¸g¨t²Î
2. ÂŦâ1¸¹¬V®Æ¡G¦bªÎ¨m¡A¤ú»I¡A¨k©Ê­»¤ô¡A¨Å²G¤¤±`¨£¡A¥i¯à·|­PÀù¡C
3. BHT(Butylated Hydroxytoluene)³o¬O¤@ºØ×ôªº­l¥Íª«¡A·|»G»k¥Ö½§¡C¦b¤f¬õ¡AªoÃþ¡A²´½uµ§¡AªÎ¨m¤¤±`¨£¡A¥i¯à¾É­P­L¨à·î§Î¡C
4.­L½L¯À(Estrogen Derived From human placenta)¡G¦b©ù¶Qªº­±Á÷¡A¨Å²G¤ÎÅ@¾vªo¤¤¡A¥i¯à­PÀù¡C
5.ºÖº¸°¨ªL(Formaldehyde) ¡GÄÝ©ó¥ÒîÇ·»²G¡A³Q¥[¦b¨¾¯ä¾¯¡A¾v½¦¡Aº¤¤f¤ô¡A«ü¥Òªo¡A­»¤ô¡A¤ú»I¤¤¡C·|¤Þ°_¥Ö½§±Ó·P¡A©I§l°ÝÃD¡A·|­PÀù¡C
6.ºñ¦â6¸¹¬V®Æ¡G³Ì¦h¥Î¬°Á¡²ü¨ýªºµÛ¦â¾¯¡A¤]¥Î¦b¬~¾v²G¤¤¡A§t¦³­PÀù¦¨¤À¡C
7. ®ñ¤ÆÅK¡]Iron Oxides¡^¡G¦b²´¼v¤Æ§©«~¤Î¤f¬õ¤¤¡A¥i¯à­PÀù¡C
8. ¾L»Ä¹]¡]Lead Acetate¡^¡G¥Î¦b¬V¾v¾¯¤¤¡A·|³Q¥Ö½§§l¦¬¡A¤w¸gÃÒ¹ê­PÀù¡C
9. PVP(Polyvinylpyrrolidone)¡G¥Î¦b²´¥
10.¬õ¦â2 ¸¹¤Î¬õ¦â4¸¹¬V®Æ¡G¥i¯à¥X²{¦b¤f¬õ¤¤¡A¤w¸g³QÃÒ¹ê­PÀù¡C
11. ¥Ò­f¡]Toluene¡^¡G¨Ï¥Î¦b«ü¥Òªo¤¤¡A·|·l®`¯«¸g¨t²Î¡A³y¦¨Å¥¤O»Ùê¡A­PÀù¡C
12.TEA(Triethanolamine)¡G±`¥Î©ó¨Å²G¡A­»¤ô¡A¾v½¦¡Aªwªj¯D¡A¨íÄG¤ô¤¤¡A¥i¯à­PÀù¡C

­«ª÷Äݤ¤¬r
1.¹]¡G¥»¥@¬ö¥H¨Ó¡A¹]¤¤¬r¤w¸g¦¨¬°³ÌÄY­«ªºÀô¹Ò°ÝÃD¤§¤@¡C³Ì±`¨£ªº¹]¨Ó·½¬O¨T¨®§À®ð¡]¦û98%¥H¤W¡^¡A¹]¤ôºÞ¡Aªoº£¡A¹VßÓ¡A¥H¤Î¤@¨Ç¦³¾÷¹AÃÄ¡C¹]¤¤¬rªº¯gª¬«Ü½ÆÂø¡G«æ©Ê¤¤¬rªº¸¡µ±µh¡AºC©Ê¤¤¬r·|¼vÅT¥Í´Þ¯à¤O¡A¯«¸g¨t²Î¡A¯S§O¬O¸£¯«¸g·òÞÍ¡AµÃ««¯g¡C

2. ¨E¡]¤ô»È¡^¡G¨E¤¤¬r¨Ã¤£­PÀù¡A¦ý¬O¶Ë®`¤O«o¤@ÂI¤£¤p¡C©Ò¦³­«ª÷Äݤ¤¬rªº¯gª¬¦p¯«¸g¨t²Î¡A¥Í´Þ¨t²Î¡AµÇ·l¶Ëµ¥³£·|¦³¡AÁÙ¦³«Ü±jªº­P·î©Ê¡C·|¸g¿ò¶Ç¶Ë®`¨ì­L¨à¡C¨Eªº¨Ó·½±`¨£¤_¡G­×¸É¤ú¾¦ªº§÷®Æ¡A¹AÃÄ¡A¶ì½¦»s«~¥Í¥ ¦ÛµM¡A·|¸g­¹ª«Ãì¶i¤J¤HÅé¡C¨Ò¦p¡A¦Ã¬Vªº¤ô°ì¡A¸g¥ÑĦÃþ¶Ç¤J³½¨©Ãþ¡A¦Y¤F³½¨©Ãþªº¤H´N¦¨¤F¨E¦Ã¬Vªº²×ÂI¡C

3. Á×§K¸g¥Ñ³½¨©Ãþ¦Ó¨ü¨ì¦Ã¬Vªº³Ì¦n¤èªk´N¬O¤Ö¦Y¡A¦pªG«D¦Y¤£¥i¡A¦Y½¼¤@©w¤£­n¦YÀY¡A§âªd¸z¬D²b¡A¦Y¨©Ãþ®É¡A§â§lºÞ©Þ±¼¤£¦Y¡A¦Y³½®ÉºÉ¶q¬D¿ï2 ¤ç¥H¤Uªº¡A¤£¦Y³½ÀY¡A³½¥Ö¡A³½ªo¡A¤ºÅ¦¡C

«Ç¤ºªÅ®ð¤¤ªº¬r¯À
¦³¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¤@¯ë®a®x«Ç¤ºªºªÅ®ð¡A¨ä¦³¬r¤Î¦Ã¿Bªºµ{«×¬O«Ç¥~ªº6­¿¡A¦Ó¥B¥«¤º¦³¤ñ«Ç¥~§ó¦hªº¬r®ð¡C

1. ªÅ®ð¤¤¹ï¤H¦³®`ªº®ðÅé¡G±`¨£ªº¦³¤@®ñ¤ÆºÒ¡A¤G®ñ¤ÆºÒ¡A®ñ¤Æ´áÃþ¡A¤G®ñ¤Æ²¸¥H¤Î¹ï¤HÅ馳®`ªºÄa¯BÁû²É¡A¦p¹]¡A¥Û´Öµ¥¶i¤J«Ç¤º

2. ¦a´à¡G®e©ö¿n¦s¹Ð¤g¡A´þ¾i²Óµß¡A¯¥ÂΡA¯¥ÂΦº«áªº«ÍÅé·|ÀH¹Ð¤gÄa¯B¤_«Ç¥¡A¤ÆÅÖªº¦a´àÁÙ·|ÄÀ©ñ¥X¥ÒîÇÃþ®ðÅé¡A¤]¬O«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬Vªº¨Ó·½¡C

3. ¦X¦¨®a¨ã¡A¹q¾¹µ¥¡G¦X¦¨ªO»s¦¨ªº®a¨ã·|ÄÀ©ñ¥ÒîÇ¡A¤@¨Ç®a¹q·|¦³¿ç®g¡A¨Ï¥Î·Ñ®ðµN¶º¡A¦pªG¿U¿N¤£¥R¤À¡A·|¦³¤@®ñ¤ÆºÒ¡F¦Lªí¾÷ªººÒ¯»¡A¹qµø¡A¹q¸£ªº¿ç®g¡C©Ò¥H¡AÀ³ºÉ¶q¨Ï¥Î¹ê¤ß¤ì¡AÄð¡A¦Ë¡Aª÷ÄÝ¡A¬Á¼þµ¥§÷®Æªº®a¨ã³Ì¦n¡C

4.¦Ï¤ò©Î¨ä¥L°Êª«¥Ö¤ò¡A¦Ð¤òªº¨Ï¥Î©Î¸Ë¹¢¡A¤HÅ鲿¸¨ªº¤ò¾v¡A¥Ö®h³£·|¦³·L²Óªº°Êª«³J¥Õ½èº}¯B¦bªÅ¤¤¡A¤Þµo±Ó·P¡C

5.¦UºØ¼QÃú¾¯¡A¦p¡G±þÂξ¯¡AªÚ­»¾¯¡A¼Q¾v¾¯¡A¤¤ªº¤G´â¤G¬t¥N¥ÒÖJ³£¬O¦³®`ª«½è¡C
6.§l·Ï¤Î¥~¬É¦³®`®ðÊ^ªº²V¤J¡C

7. ¤H³yÅÖºû¡A°®¬~¾¯¡A¥hªo¾¯¡A¶ì½¦¡Aªoº£·»¾¯¡AÂHµÛ¾¯¡A±þÂξ¯¤Î¤@¤Á´§µo©Êªº·»¾¯¤¤³£§t¦³­f¡A¤ôªG½­µæ¡A½\ª«ªº¹AÃĤ¤¤]§t¦³³o¨Ç¦³¬rª«½è¡A¥[¤§­f¨ã¦³«Ü±jªº´§µo¯S©Ê¡A¦pªG§l¤J¡A·L¶q®É¡A¹ï¨xµÇ¡A­G¸z¤w¦³¶Ë ®`¡A¤¤¶q·|¶Ë®`¨ì¯«¸g¨t²Î¡A¾É­P¦æ°Ê¤£«K©M¯h­Â¡A­««×·|¼vÅT°©Åè©M³y¦å¾÷¯àªº·l¶Ë¡C©Ò¥H¡A®a¤º¦p¦³°®¬~ªº¦çªA¡A³Ì¦n©ñ¦b³q­·³B´X¤Ñ¡A¦A©ñ¤J¦çÂd¡C

®a¤¤ªº­PÀùª«½è
1.¥ÒîÇ¡G²{¦b´X¥G¤w¸g§ä¤£¨ì¨S¦³¦X¦¨ªO»s«~ªº©Ð¤l¡A¥ÒîÇ´N¬O»s³y¦X¦¨ªO¥²¤£¥i¤Öªº¤Æ¾Ç­ì®Æ¡C¦¹¥~¡Aªwªj ½¦¡A¥§Às¦a´à¡A¤@¨Çµ´½t§÷®Æ³£·|ÄÀ©ñ¥X¥ÒîÇ¡C¥´¶}·s®a¨ã©ÎÃoÂd¡A¦³¤@ºØ¯S§Oªº¨ë¿Eªº¨ý¹D¡A´N¬O¥ÒîÇ¡C©Ò¥H¡A·sªº©Ð«Î©Î®a¨ã¤@©w¥ý­n³q­·¡AÅýÄÀ©ñ¦bªÅ®ð¤¤ªº¦³¬r®ðÅé´§µo±¼¡A¦A¨Ï¥Î¡C¨Ï¥Î¤F¤@¬q®É¶¡ªº¦X¦¨ªO®a ¨ã¡A¤]·|¦]°ª·Å¡A°ª·Ãµ¥¤£§Q±ø¥ó¦Ó¨Ï¥ÒîÇ·¸¥X¡CÁ×§Kªº¤èªk¡G´î¤Ö¦X¦¨ªO®a¨ãªº¨Ï¥Î¡F¤£­nª½±µ§â¼öªºªM¸J¬Ö½Lª½±µ©ñ¦b¦X¦¨ªOªº®à¤l©ÎÂdÂi¤W¡F¼p©ÐªºÃoÂd©M»O­±ºÉ¶qÁ×§K¨Ï¥Î¦X¦¨ªOªº¼p¨ã¡F«O«ù¨}¦nªº³q­·´«®ð¡C

2.­f¡G¬OÀ³¥Î³Ì¼sªº¤Æ¾Çª«½è¤§¤@¡C¤H³yÅÖºû¡A°®¬~¾¯¡A¥hªo¾¯¡A¶ì½¦¡Aªoº£·»¾¯¡AÂHµÛ¾¯¡A±þÂξ¯¤Î¤@¤Á´§ µo©Êªº·»¾¯¤¤³£§t¦³­f¡A¤ôªG½­µæ¡A½\ª«ªº¹AÃĤ¤¤]§t¦³³o¨Ç¦³¬rª«½è¡A¥[¤W¥¦®e©ö´§µoªº¯S©Ê¡A¾Ú¯`¬ü°ê3/4 ¥H¤Wªº¤H¤f¡A³£©Î¦h©Î¤Ö¸g¥ÑªÅ®ð©Î¤ô¬°´C¤¶¡A¾D¨ü¨ì­fªº¦Ã¬V¡C±µÄ²·|¤Þµo¥Ö½§¬õ¸~¡A²æ¥Ö¡A°®µõ¡A§l¤J·|¤Þµo­G¸z¡A¨xµÇ¡A¯«¸g¥\¯àªº·l¶Ë¡AÄY­«ªÌ·|»¤µo¦åÀù¡CÁ×§Kªº¤èªk¡GºÉ¶q´î¤Ö¨Ï¥Î§t­fªºª««~¡F®a¸Ì¦p¦³°®¬~ªº¦çªA¡A³Ì¦n©ñ¦b³q­·¥ ©w­nÀ¾ºò¡FÁ×§K¦b¹q¤l¤u¼t¤Î°®¬~©±ªþªñ©~¦í¡C

3.¥§¥j¤B¡AµJªo¡G³oºØ­»·Ï¤¤ªº¬rª«¡A¦p¥§¥j¤B¡A¥u­n¤@ºw¯Â¥§¥j¤Bºw¦b¦ÞÀY¤W¡A´X¤ÀÄÁ¤§¤º´N¥i¥H§â¤H¬r¦º ¡A§âµJªo¶î¦b¥Ö½§¤W«Ü§Ö´N·|±o¥Ö½§Àù¡C§l·Ï§l¤Jªº¥§¥j¤BÁöµM¬O·L¶qªº¡A¦ý¬O¤é¿n¤ë²Ö¤@¼Ë¥i¥H¶Ë®`°·±d¡C

4. ¬V¾v¾¯¡G¨ä¥D­n¦¨¤À¬O·ÑµJªo¡A¨ä¥LÁÙ¦³«Ü¦hÏú¤Æ¾Ç¾¯¡A¦³¨Ç·|¥ß§Y¤ÏÀ³¥X¨Ó¡A¦p¹L±Ó¡A¬õ¸~µ¥¡A¦³ªº«h¸g¹L¾vµ·©ÎÀY¥Öªº§l¦¬¡A³y¦¨Å餺¦Ã¬V¬Æ¦ÜÀùÅÜ¡C

5. ­«ª÷ÄÝ¡G¹AÃÄ¡A±þÂξ¯¡Aªoº£¡A³³¹V¡A¬V®Æ¡AÃ~ÃÄ¡A¨¾»G¾¯¡A¥Ö­²»s«~µ¥³£§t¦³¯~¡A¤]´N¬OÏìÁ÷¡C³o¨Ç¯~­é¸¨¡AªR¥X¡A·»¸Ñ¶i¤JªÅ®ð©Î¤ô¤¤¡A³y¦¨ºC©Ê¯~¤¤¬r¡A¤Þ°_ÀYµh¡A©ü¯t¡A¯h­Â¬Æ¦Ü¯«§Ó«é±«¡A¹Ã¦Rµ¥¡C¤¤¬r¸û²` ªÌÁÙ·|¥X²{¥Ö½§¬ÎÅ~¡A¤â«ü¥Ò¥X²{¥Õ¦â±ø¯¾¥B©ö§éÂ_¸Hµõ¡AÀY¾v¤j¶q²æ¸¨¡A¤ú§ÉÃP°Ê¡A§óÄY­«ªÌ¤ÞµoÀù¯g¡A¯S§O¬O¨xÀù¡AªÍÀù¡C¦¹¥~¡AÂì©MÂð¤]¬O­PÀùªº¥D­n­«ª÷ÄÝ¡A¥D­n¨Ó·½©ó¤u·~¼o¤ô¡A¼o®ð¥H¤Î¨T¨®§À®ðªº¦Ã¬V¡C

6.¥Û´Ö¡G¬O¤@ºØÅÖºû©Êªº¦ÛµMÄqª«¡A¨ã¦³«Ü±jªº­@¤õ¤Î¹j¼ö©Ê¯à¡A©Ò¥H³Q¼sªx¥Î©ó«Ø¿v§÷®Æ¤Î¨¾¤õ¦ç¡A·Ù¨®µ¥ ¡C¥Û´ÖÅÖºû¤Q¤À²Ó¤p¡A»PªÍ®ð¤Õªº¤j¤p¤@¼Ë¡A¤@¥¹§l¤J¡A´N±Æ¤£¥X¨Ó¡C·|¤Þ°_ª¿ªÍ¡A¥Û´Ö¯gµ¥¹ÐªÍ¯g¡C§ó¬OªÍÀù¡A¯Ý½¤Àù¤Î¸¡½¤Àùªº¤¸¥û¡C

7. ©ñ®g½u¡G©ñ®g½u¤£½×¦h»ò·L®z¡A³£¥i¯à¼vÅT²Ó­M¤¤®Ö»ÄªºÅܤơA±q¦Ó¤ÞµoÀù¯g¡C50 ¨Ú¥Ø¥H¤Wªº©ñ®g½u·|¨Ï¥Õ¦å²y´î¤Ö¡A¨Ã¤Þ°_¨k©Ê¥Í´Þ¨t²Î»Ùê¡C100¨Ú¥Ø·|¨Ï¤k©Ê¥Ã¤[¤£¥¥¡A¥B­PÀù¡A¨ì200¨Ú¥Ø¬J¦³10%ªº¤H·|¦º¤`¡A¨ì1000¨Ú¥Ø1¤Ñ·|¦º¤`¡A1¸U¨Ú¥Ø1¤p®É¥10 ¸U¨Ú¥Ø§Y¨è¦º¤`¡C²{¹ê¥Í¬¡¤¤°£X¥ú¥~¡A±µÄ²°ª¨Ú¥Ø©ñ®g½u ªº¾÷·|¨Ã¤£¦h¡A¦ý¬O¡A¶V¨Ó¶V¦hªº»È¥ú«Ì¡A¹p¹F¡A¤â¾÷¡A·LªiÄl¡A¹qºÏÄlµ¥·L¶qªº©ñ®g½u¤Î­¹ª«¤¤ªº©ñ®g½u¬O·|¦bÅ餺¿n²Öªº¡A±a¨ÓÀYµh¡A¯h­Â¡A¹Ã¦R¡A¥Õ¦å²y¹L¦hµ¥¨ä¥L¯fÅÜ¡C

http://www.360doc.com/content/10/0204/20/92723_15142629.shtml

³Ò¤uÀô¹ÒÁp·ù¨ó·|Labour Environmental Alliance Society)ºô§}¬°¡G http://www.leas.ca ¡C³o­Óºô¯¸¤W­±¦³©ú½T¼Ð©ú¡u¤£³\¨Ï¥Î¡vªº§t¦³¬r¤Æ¾Çª«½èªº²£«~¦W³æ¡A¥H¤Î¡u«ØÄ³´À´«¡vªº¤£¦w¥þªº²£«~¦W³æ¡C

¦b¬F©²ºô¯¸ http://www.scorecard.org/ ¤W¡A®ø¶OªÌ¥i¥HÀ°§U¬d¸ß7,100¦hºØ¤Æ¾Çª«½èªº¯S©Ê©M¹ï¤HÅ骺¼vÅT¡C

Á×§K¥Î¤Æ¾Ç¦X¦¨²M¼ä¾¯¡A¥H¦Û»s¤ÑµM²M¼ä¾¯´À¥N
»{ÃÑ®a¤¤¦³¬rª«½è--²M¼ä¾¯
¥Í¬¡-Áo©ú®ø¶O-²M¼ä¾¯¡A¤ÑµMªº¦n
Àô¹Ò«OÅ@£t£u£v--·V¥Î²M¼ä¾¯
®a®x²M¼ä¦w¥þªº´À¥N©Ê²£«~
Georgia Strait Alliance(³ìªv¨È®ü®lÁp·ù)
www.georgiastrait.org/
µL¬rªº²M¼ä¾¯°t¤è¡G
www.georgiastrait.org/files/share/PDF/TSCleaners-Chinese.pdf

¨ä¥L¼o±óª«¦w¥þ³B²z
¨õ´µ¬Ù¸ê·½¦^¦¬¨ó·|(Recycling Council of British Columbia)´£¨Ñ±z§K¶O¸ÑµªºÃÃø°ÝÃD¡C´£¨Ñ±z¼Æ¤QºØ´î¤Ö®a®x©U §£»P¸ê·½¦^¦¬ªº¤è¦¡»PÁpµ¸¸ê°T¡A¥]¬A¼o¹q¦À¡Bªoº£¡B¤å¨ã¡B¶ì½¦»s«~¡B®a¹q¡B®a¨ã¡B§É¹Ô¡B¹q¸£¡C